2015-11-10 | 오현환

[Book Classic] 抢占“12亿市场”印度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继中国之后,印度正在崛起。尽管受全球低增长、美国加息、中国经济结构调整、资产价值下跌等影响,新兴国家正在动摇,但印度仍延续增长势头。仅去年经济增长率就达7.4%。也有分析认为,目前12亿人口的印度到2030年前后将超过中国。2009年,韩印之间签署了属于自由贸易协定(FTA)一种形式的全面经济伙伴关系协定(CEPA),两国关系更加密切。特别是总理纳伦德拉·莫迪正在推进强力的经济增长政策“莫迪经济学”。执政一年多以来,他在基础设施开发、制造业培育、吸引外国投资方面大力推进,引人注目。

为深入研究作为21世纪强国崛起的印度,2013年国内外100多名印度专家与企业家设立了印度研究院。记者请该研究院常任理事、釜山外国语大学印度学部兼任教授、印度商业咨询公司BTN代表金应基推荐了两本有助于理解当代印度的书:韩国印度社会研究学会所著《印度》,以及李光洙等21人所著《进军印度20人的挑战》。

金代表介绍《印度》称:“这是各领域专家将历史、政治、法律、经济、社会、文化等印度的整体面貌整理成一般读者易于接近和理解的书”。该书由印度研究院下韩国印度社会研究学会的19名会员执笔。内容从历史概述到政治、行政、法律、经济、经营、社会、展望等广泛涉及,详细介绍近期印度的面貌,并提出今后印度与韩国在世界舞台上合作的理想方向。

定义印度社会的重要关键词是“多样性”。人们生活在由种姓制度、贫富差距、多样的种族与宗教交织而成的巨大熔炉中。传统身份制度依然规定着社会的大框架,而长期受压迫的下层阶级则以共产党和毛主义倾向的纳萨尔主义相抗。宗教上,印度教、锡克教、穆斯林相互形成对立格局,宗派矛盾引发频繁暴力。书中介绍,政治同样反映这一社会特性,民族主义保守政党、宗教基础政党、地域基础政党、共产党等众多政党林立。

《进军印度20人的挑战》汇集了普通人进军印度的挑战记。书中涵盖在印度当地公司就职的新员工、在印度大学留学的学生、在德里经营招待所的自营业者、企业家,甚至包括与印度人结婚生活的家庭主妇。在印度各地从事各式各样工作的人们,坦率描绘了自己经历的印度与印度人的面貌,以及为在印度定居而必须闯过的种种经验。金代表推荐称:“无论是留学、就业、创业还是结婚,凡以任何方式梦想进军印度的人,都有必要一读”。/吴贤焕记者 hhoh@sed.co.kr

阅读韩文原文