2015-11-10 | 고병기

空置率下降,租赁市场仍不稳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔顶级写字楼市场的空置率在四个季度后首次转为下降。但供应依然较多,且企业的写字楼需求也在减少,因此很难说租赁市场氛围已真正反转。相反,名义租金涨幅跌至消费者物价涨幅之下、进入市场的写字楼交易被推迟等显示写字楼市场不安的信号正愈发明显。

◇空置率下降但写字楼租赁市场仍不安=据全球房地产咨询企业“第一太平戴维斯韩国”数据,今年第三季度首尔顶级写字楼市场空置率为14.1%,比上一季度的15.4%下降1.3个百分点。顶级写字楼空置率自2014年第四季度以来,四个季度后首次转为下降。

分析认为,这背后是新增顶级写字楼供应增多,出租方提供免租期等各种优惠,市场转向有利于承租方,从而由次级写字楼迁往顶级写字楼的案例增加。实际上,第三季度化解的空置中有36%是由次级迁往顶级的案例。

按区域看,市中心(CBD)空置率为15.7%,较上一季度的18.1%下降2.4个百分点,降幅最大;汝矣岛圈(YBD)也从17.3%降至16.5%。相反,迁往板桥等其他地区的需求持续出现的江南圈(GBD)空置率为10.4%,较上一季度(10.3%)小幅上升。

尽管空置率有所下降,但仍难言市场已进入实质性反弹。第一太平戴维斯韩国常务洪知恩说明:“从此次迁移的主要承租方案例可以看出,写字楼租赁市场的复苏可判断为暂时现象。”

◇交易市场:待售物业多,但第三季度成交仅3宗=租赁市场迟迟难以转入复苏,也对交易产生负面影响。今年上半年市场上成交的顶级写字楼共3宗,交易规模仅约9500亿韩元。第三季度完成的交易也不多。仅有哈纳资产管理以约1600亿韩元买入的驿三洞“Grace Tower”、Igis资产管理以608亿韩元买入的“三星生命东汝矣岛办公楼”、韩国资产信托以约4000亿韩元买入的汝矣岛“哈纳大投证券大楼”等共3宗(约5200亿韩元)。考虑到包括钟路塔在内,目前市场上正在交易的物业超过10宗,这一业绩略显低迷。

洪常务表示:“待售物业多、流动性也充裕,交易却迟迟难以完结,看来还是因为租赁市场萎缩。”他接着补充道:“不过,多数交易中卖方与买方在年内完成交易上已达成共识,因此预计今年全年写字楼大楼交易规模将达4万亿至5万亿韩元。”/高炳基记者 staytomorrow@sed.co.kr

阅读韩文原文