“我的好朋友贝尔纳·韦尔贝建议我(在韩国)要多见见粉丝。我对韦尔贝说,我会让韩国读者读我的书比读你的书更多(笑)。”
以《再见,上面》获得世界三大文学奖(诺贝尔文学奖、布克奖、龚古尔奖)之一龚古尔奖的法国作家皮埃尔·勒梅特(64岁)10日在首尔中区驻韩法国文化院举行的《再见,上面》韩语版出版纪念记者恳谈会上,如此机智地表达了访韩感受。勒梅特走过的人生轨迹与其他作家略有不同。
他于1977年创立了一家面向成人提供沟通教育服务的公司,直到2000年代中期一直为地方公务员和图书馆管理员开办文学研讨讲座,55岁才姗姗登上文坛。他投给22家出版社的稿件被22家全部拒绝,但后来因一家改变想法的出版社,他的作品才得以为世人所知。
如此出版的首部作品《伊莲》获得干邑推理文学节小说奖,此后发表的作品全部获得文学奖,勒梅特因此获得“推理小说匠人”的绰号。或许是像自称“快乐生活的悲观主义者”的作者本人,他的作品大多既阴暗又愉快。
以第一次世界大战后的法国巴黎为背景,讲述两名在上一代发动的战争中受伤的年轻人对抗虚伪世界、上演惊世骇俗骗局的小说《再见,上面》,也原原本本映照出作者的作品世界。勒梅特表示:“我想写一部让人深入思考社会中荒诞、离谱一面的小说”,并称“这本书既是两名年轻军人经历的冒险,也是一个极为普遍的故事。我想韩国人也有韩国人自己的苦衷,因此会产生共鸣”。
当问及这位获得各类文学奖的作家对诺贝尔文学奖的看法时,他这样回答:“如果被选为诺贝尔文学奖得主,我当然会接受(笑)。要是能起点作用的话,请提一下我的名字。”/朴成圭记者 exculpate2@sed.co.kr






