2015-11-10 | 조원진

釜山市推进振兴东川的大型项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项旨在救活釜山市中心污染河川“东川”的大型生态系统修复工程将启动。

釜山市长徐炳洙10日上午11时在市政厅通报室举行记者会,公布了将东川及东川水系河川修复为生态河川的计划。

东川发源于釜山釜山镇区开琴洞,经釜山镇区草邑洞、东区凡一洞流入釜山北港,是一条长4.85公里的市中心河川,在城市化与工业化过程中因各类污水、废水流入造成污染,一度被称为“粪川”。

徐市长当天在记者会上强调,“东川怀抱国际金融中心、北港、海洋经济特区,是培育釜山未来的基地”,“我们将修复这处釜山过去与未来交汇之地,使其成为不仅可向成长中的孩子们、也可向到访釜山乃至韩国的所有游客夸耀的名胜”。

随后,他在把东川恢复为自然河川原貌以救活城市生态系统的计划下,提出了解决东川污染问题的四项事业方案。

首先,到2020年底投入1211亿韩元,提前完工东川水系分流式排水管渠铺设工程,从源头阻断污染物流入;同时为尽早改善因沉积污染物产生恶臭等东川状况,将投入31亿5000万韩元,从本月起至明年5月全部清除河床沉积物。

他还说明,东川水系釜田川的加盖道路文化Beogeum路(西面站2号线7号出口至光武桥850米)也将在2018年前拆除,修复为生态河川,先行打造为人流汇聚的市中心精品公园。

他补充称,从西面荣光书店至市民公园的加盖道路文化Eutteum路(550米)将在2020年前拆除,从现代百货集团至市民会馆的东川水系虎溪川加盖道路(420米)将在2022年前拆除,恢复河川原貌。

文化Beogeum路加盖道路拆除将投入445亿韩元,文化Eutteum路拆除与虎溪川加盖道路拆除分别投入330亿韩元和225亿韩元。

此外,徐市长还表示,为确保河川维持水量,将制定把流入截污管渠的污水净化后作为维持水使用的方案。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sed.co.kr

阅读韩文原文