2015-11-10 | 오현환

[以诗开启的星期三] 臂枕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

手臂当枕——洪海里 作

如同婴儿钻进母亲怀里

妻子侧身进来,枕着我的手臂

只是静静地拥着

温暖的悲伤的肩头抖动几下,便归于安静

长长吐出一声深深的叹息

妻子转眼就沉沉睡去

像干枯的衣物一样皱着入睡

没有花云娇美绽放的事

也没有彩虹升起的事

我也很快潜入睡梦之中

试着掂量生的重量究竟有多少

因妻子那轻却沉的重量

悄悄抽出发麻的手臂,重新枕好枕头

棉枕、木枕、药枕都枕过了,唯有手臂当枕能让人忘却世间烦忧。投入你的怀中,连早已冷却的悲伤也变得温暖,于是无端地揉着干涸的眼泪,让肩头抖动几下。深深呼出的安心之气,在你听来成了叹息吧。本想坦白,可被误认的补偿更为甜美。因为你心疼似地轻拍我的背。我知道你悄悄抽出了发麻的手臂,但我已置身花云之中。你迟迟入睡的凌晨,我醒来淘米下锅。哪怕沉重也轻盈的一生,我们再活一次吧。

阅读韩文原文