2015-11-10 | 임진혁

大宇造船海洋完成全球首例破冰LNG船冲击试验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南巨济市大宇造船海洋玉浦造船厂的冲击试验场。大型起重机分别吊起1吨和7吨的钢制重锤,移至船舶分段上方。片刻之后,随着信号发出,起重机松开重锤,随即传来“咚”的一声,重锤落在分段上。大宇造船与海外主要船级社(船舶检验机构)的专家仔细查看了分段状态,但在焊接部位未发现任何裂纹。

大宇造船10日表示,针对去年接单的全球首艘破冰型液化天然气(LNG)运输船的冲击试验已圆满结束。

上月历时约3周进行的试验,采用制作与破冰LNG运输船实物相同结构和尺寸的分段并施加强烈冲击的方式进行。以与实物相同的模型进行试验在造船业界属首次。为再现厚度超过2米的冰层对船舶造成的冲击,将1吨和7吨重锤分别从5~7米、1~2米高度落下,结果焊接部位未发生裂纹,证明了船舶的耐久性。

本次试验还有船东、租船方及全球7家船级社的检验员出席。

大宇造船去年接获15艘破冰LNG运输船订单,计划自明年下半年起交付。大宇造船一位相关人士表示:“计划以本次破冰船建造经验为基础,提升极地用船舶技术实力。” /林进赫记者 liberal@sed.co.kr 在庆南巨济市大宇造船海洋玉浦造船厂冲击试验场,起重机正向船形结构物投落钢制重锤。/照片提供=大宇造船海洋

阅读韩文原文