2015-11-10 | 임진혁

“要用在现代重工学到的技术让尼日利亚也成为造船强国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尼日利亚研修生在现代重工完成自去年5月起为期18个月的技术研修后将返回本国。部分研修生还直接参与了本国订购的液化天然气(LNG)船建造工作。

现代重工10日表示,随着当天在蔚山总部举行的尼日利亚BGT公司17.7万立方米级LNG运输船2艘的命名仪式结束,尼日利亚技术研修圆满收官。

现代重工于2013年1月从BGT公司获得2艘LNG船订单,并承诺传授船舶建造技术。共有71名研修生参与,其中58人自去年5月起在现代重工技术教育院接受约2个月的焊接、机械舱装、电气、涂装等生产技术培训。其中技能优秀者28人被直接投入本国LNG运输船的建造工作。7名研修生自去年10月至今年1月的3个月间学习了船体结构理论和计算机制图技术(CAD)等基础设计技术,另有6人自去年11月起接受为期一年的船舶建造品质与安全管理培训。

研修生们将于本月12日返回本国,今后将在中小型船厂工作,传播在现代重工学到的先进技术。

完成管理者培训的研修生奥巴罗·奥德吉表示:“听到曾经贫困的韩国成长为造船强国的故事,我感到十分惊讶”,“感谢现代重工的支持,让尼日利亚也能像韩国一样培育造船强国的梦想”。 /林进赫记者 liberal@sed.co.kr 在现代重工完成技术研修的5名尼日利亚研修生,10日在本国订购的液化天然气(LNG)运输船命名仪式举行的现代重工蔚山总部合影留念。现代重工2013年从尼日利亚获得2艘LNG船订单并承诺传授船舶建造技术,共71名研修生接受了设计、生产、管理等分领域培训。/图片提供=现代重工

阅读韩文原文