2015-11-10 | 조원진

釜山市明年预算迈入“10万亿韩元时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市年度预算预计将首次突破10万亿韩元。

釜山市10日表示,已编制2016年新年度预算案,总额10万1278亿韩元,其中一般会计7万5917亿韩元、特别会计2万5361亿韩元,并将于11日提交市议会。

这一规模较今年的9万1909亿韩元增加10.2%。

从市预算案看,在经济体质革新领域,分别编列了地区特色研发(R&D)服务业培育137亿韩元、以产学合作为中心的研发治理体系建设71亿韩元、大学产学研研究园区(URP)建设35亿韩元、风险与创业企业事业化能力强化126亿2000万韩元等。

此外,在经济体质革新领域中,为培育物联网产业,还反映了海洋钻采平台等五大产业集群建设259亿韩元、高端技术开发支援等新产业创出143亿韩元。

生活文化兴盛领域,设定了歌剧院等生活文化基础设施建设143亿韩元、上门文化活动等扩大文化享有机会33亿韩元、地区文化艺术人支援项目25亿韩元、面向文化弱势群体的定制型文化福利支援70亿韩元。

在城市安全与民生安定领域,以营造安全舒适的城市环境为目标,提出了大规模城市河川整治与水质改善项目,并大幅编列相关预算,这一点颇为引人注目。

其中包括城市动脉东川生态河川复原117亿韩元,以及以"恢复釜山水路"为主题的河川整治中长期规划制定与推进199亿韩元等。

在西釜山时代开启领域,围绕近期引发争议的徐炳洙市长"洛东江河口堰渐进开放宣言",分配了洛东江水系污染物管理与水质改善5亿韩元、河口盐分测定监测技术服务3亿9000万韩元、河口污染总量管理6000万韩元等,显示将把河口堰开放作为主要市政课题之一强力推进。

釜山市企划管理室长边成完表示:"预算编制重点放在经济体质改善、智慧城市再生、生活文化兴盛、城市安全与民生安定、西釜山时代开启等五大领域、16项核心推进课题、34项细化课题等能够保障釜山未来发展的项目上",并称"将通过整合撤并活动与庆典类项目、整合撤并福利领域类似或重复项目、地方债发行上限制、强化地方补助金管理等,最大限度确保财政健全性"。

另一方面,市议会计划自26日至下月7日按常任委员会审查预算案,下月8日至14日启动预算决算特别委员会进行综合审查,随后于15日在全体大会上进行最终审议。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sed.co.kr

阅读韩文原文