▶陷入经营困境的美国时装界标志性品牌Gap、J.Crew以及Abercrombie & Fitch正在重整商业模式,以适应更快、更廉价的时装市场。尽管如此,H&M等快时尚企业似乎仍将占据优势。By Phil Wahba◀
过去12个月间,美国的服装代表企业显然落在了潮流之后。深受第一夫人米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)喜爱的品牌J.Crew计提了10亿美元规模的损失,Aeropostale的市值腰斩。Ann Taylor在母公司被出售给Ascena Retail Group之前不得不关闭数十家门店。典型的美国品牌Gap也因多年市场份额下滑而受到冲击,最终宣布关闭其北美门店中约四分之一。
在这个似乎需要童话里仙女相助的服装行业,一些经营者如今正在利用仙女的粉末——精灵之尘(pixie dust)。
确切地说,是推出了Pixie七分裤(Pixie Ankle Pant)。Gap便是其中之一,推出了相对廉价的35美元的裤子。作为企业复兴试金石推出的这一产品,在Gap的子品牌Old Navy销售。价格低廉、百搭、大众化的Pixie七分裤,展示了美国零售企业多年来未能付诸实践的方式所带来的好处。也就是说,美国时装业若要生存下去,就必须接受这样的变化。 H&M纽约门店的样子。这家快速成长的瑞典服装企业目前在美国拥有370家门店,今年还将再开设数十家门店。花纹华丽、弹性良好的七分裤最大的特点,可以在生产这条裤子的供应链中找到。目前美国企业从生产到上市大约需要9个月。这意味着比瑞典的H&M、西班牙的Zara、日本的优衣库(Uniqlo)等“快时尚”企业多花一倍的时间。结果如何?包括Gap在内的普通服装零售企业推出商品时,已被视为过时的时装,只能低价处理库存。
Old Navy的Pixie七分裤是更新、更快、更灵活的制造业模式的产物。Old Navy在大规模生产前只生产少量产品以掌握需求。同时与供应商更紧密合作、接纳新潮流、利用已有的面料。这一战略到目前为止相当有效。Old Navy在经历长期低迷后,过去4年实现10亿美元销售额,正在快速成长。Gap也正把这一体系应用于同名品牌和Banana Republic。Abercrombie & Fitch、Ann Taylor和J.Crew也在以类似方式应对快速变化的喜好。金融服务企业Cowen & Co.的零售业分析师Oliver Chen就此形势解释称,“正在发生向顾客的戏剧性权力转移”。也就是说,顾客希望比以往任何时候都更快地接触到最新潮流。Old Navy高级副总裁Jodi Bricker也表示,“顾客在大多数情况下比市场行动得更快”。
但速度与灵活性只是美国服装业“万福玛丽亚传球”(Hail Mary pass,*译注:美式橄榄球用语,指看到机会渺茫时最后掷出的胜负一搏)的一部分。业界现在必须把顾客从打6折这一甜美的梦中唤醒。美国企业为了追赶超低价的快时尚企业,已经下到了折扣这一“深深的兔子洞”中,还运营了像Ross或T.J.Maxx那样新的折扣卖场。而且要在提供折扣的同时留下利润,就不得不降低服装的质量。
企业们正在努力修复因此受损的品牌形象。Abercrombie & Fitch果断地从产品上去掉了logo,并提升了面料质量。Banana Republic正在推出弹性更好的产品和各种麻花纹的毛衣。Gap的品牌负责人Jeff Kirwan强调,“产品质量提升就是品牌复兴的基础”。 美国服装企业无论采取何种措施,为维持目前水平的市场份额都只能快速行动(参照上方图表)。优衣库在4年前还只在美国拥有少数门店,如今已在42个地区运营门店。H&M的美国门店如今位于从Gap门店伸手就能触及的距离。
目前拥有370家门店的H&M今年还计划再开设数十家门店。相反,经营Gap全线商品的门店很快将只剩下500家左右。也就是说,一度最多达2000家的门店数将减少到不足一半。秋季还将出现所有企业都畏惧的新对手。风靡欧洲的爱尔兰快时尚品牌Primark便是主角。这一品牌以让H&M都为之战栗的低廉价格自豪。而且Primark正以12.41美元销售多种花纹的九分裤。
▲芝加哥的另一所经济学学校
这个故事是与金融领域教育有关的少见的美谈。规模110亿美元的Ariel Investments会长John Rogers在1996年支持在芝加哥南部低收入阶层地区设立了一所以金融教育为重点的小学。在这所学校,各个班级编制投资组合并买入或卖出股票。学生们毕业时还能获得一些利润分配。
到目前为止,Ariel Community Academy已经证明了包括笔者在内的多位怀疑论者的疑虑是错误的——笔者10年前曾以怀疑的视角看待金融教育,并写过提及上述学校的报道。如今这所学校已成为展示早期金融教育优点的成功案例之一。接受教育至8年级的学生成绩持续高于该市及全国平均水平。他们也在就业。Rogers去年首次聘用了Ariel毕业生、23岁的Mario Gage进入营销部门。Gage是第2期毕业生,毕业后在芝加哥大学学习经济学。他的弟弟同样是Ariel毕业生,曾在对冲基金实习。
Rogers希望其他企业也能效仿Ariel的成功先例,与学校建立伙伴关系。他强调,“我们应当为市中心地区创造就业出一份力。在这里,金融领域的教育起着很大作用”。Gage也对此表示同意。他说,“在学校学到的知识为我打开了很多可能性。确实有帮助”。-Stephen Gandel






