2015-11-10 | 김능현

昂山素季大选大胜已定…50年后迎来“缅甸之春”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在缅甸自由选举中,昂山素季(照片)女士领导的在野党全国民主联盟(NLD)几乎确定将大获全胜。缅甸军方也正式表态服从选举结果,持续50年的军人统治看来将落幕,民主化的渴望将结出果实。

据英国《卫报》等9日(当地时间)报道,缅甸选举管理委员会当天公布第一轮计票结果,NLD在已完成计票的32个下院席位中全部获胜。

这些席位中也包括一向被视为NLD优势地区的首都仰光全部45个下院席位中的一部分。在地方议会选举中,NLD也在已完成计票的4个席位中夺得3席,呈压倒性优势。军方执政党联邦巩固与发展党(USDP)仅获得地方议会1席。即在已完成计票的36席中,NLD赢得35席。在第一轮计票结果公布之前,NLD方面自信地表示将确保上下两院70%以上的席位,实现单独执政。昂山素季女士当天对聚集在NLD党部的支持者表示:“选举结果不会很快出来,但我想各位都已经知道结果了”,实际上宣布了胜利。缅甸军方政权表态将服从本次选举结果。

缅甸总统登盛的亲信、USDP代表泰乌表示:“虽然还不确切知道最终结果,但我们将无条件接受结果。”本次选举在80%的选民参与投票等期盼“缅甸之春”的市民热情中进行。世界主要媒体也报道称“经历了50多年军人独裁的缅甸迎来了新时代”。

/金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文