2015-11-09 | 양준호

KPGA“2015热门商品”李秀敏:“高尔夫偶像?请称我为努力型球手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛赛季已于8日收官,但李秀敏(22岁·CJ O Shopping)却没有时间休息。在打完KPGA巡回赛本赛季最后一场比赛的次日,即9日,他便飞往新加坡,为的是参加12日开打的亚洲巡回赛世界经典锦标赛。今年年初通过亚洲巡回赛资格(Q)学校的李秀敏,随着国内巡回赛赛程结束,计划到下月为止专注于亚洲巡回赛。他将辗转新加坡、菲律宾、越南等地,直到下月中旬才回国。

李秀敏是韩国男子高尔夫界最炙手可热的新星。本赛季在KPGA巡回赛上,他获得新人王,大奖(MVP)积分第二、平均杆数第二(70.429杆)、奖金榜第三(2亿7800万韩元)。在最后一场比赛前,他曾被期待挑战自2007年金庆泰之后8年来的首个四冠王。由于最终战以并列第11名收场而与多冠王失之交臂,但他在主要项目上均进入前三。在上月首次参加的欧巡赛瑞银香港公开赛上,他还取得并列第三。这份成绩单足以让他被称为超级新人。

9日接受采访的李秀敏,在被要求给本赛季的自己打分时表示"90分以上"。"赛季前定下的夺取1胜以上、新人王、保住亚洲巡回赛参赛资格的目标全都实现了。不过在四冠王机会上留下遗憾,这是减分项。"李秀敏强调说:"明年的目标是KPGA巡回赛2胜以上。"这既是个人目标,同时也是为陷入低迷的国内巡回赛复兴而立下的大局目标。"像我这样的年轻选手要是打得更好,像以前的前辈那样一个赛季拿下好几胜,才会对巡回赛的人气有帮助,可我们没做到。感觉好像把前辈们延续下来的脉络给断了……明年要更加努力准备,不能只停留在1胜。"本赛季KPGA巡回赛仅举办12站比赛,不到韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛的一半,而且12名选手各分得1胜,难以吸引普通球迷的关注。李秀敏作为引领韩国男子高尔夫的新生代选手,似乎肩负着不小的责任感。他表示:"明年虽然是以全卡身份征战亚洲巡回赛的第一个赛季,但只要赛程不冲突,我想参加KPGA巡回赛的全部比赛。"

李秀敏曾被称为"高尔夫偶像"。他在还是业余选手的2013年群山乡村俱乐部公开赛上拿下KPGA巡回赛首胜。业余选手夺得KPGA巡回赛冠军,是金庆泰之后7年来的首次。在第三轮,他还创下KPGA巡回赛韩国选手18洞最少杆数并列纪录(低于标准杆10杆的62杆)。清秀的面容和两只耳朵上的耳环也曾是话题。但他说,当时的那些耳环如今已不知放在哪里了。"从去年开始就不戴了。比起高尔夫偶像这个说法,我更想听到别人说我是为了把球打得更好而努力拼搏的选手。"李秀敏把以刻苦著称的男子高尔夫世界排名第二的杰森·戴(澳大利亚)列为自己最想效仿的选手。

明年还有里约奥运会在等着他。由于按世界排名分配参赛资格,对目前排在200名之外的李秀敏而言是艰难的挑战。但李秀敏看起来很有信心。他说:"亚洲巡回赛与欧洲巡回赛共同主办的比赛集中在明年年初。欧巡赛比赛的世界排名积分高,所以明年年初打好就会有机会。"他还立誓说:"就像安秉勋前辈今年在欧巡赛夺冠那样,我也会真的努力准备,争取打好。"他计划下月回国后休息一周,随即前往泰国,以夺得欧巡赛冠军为目标开始冬训。李秀敏在本赛季前每天用3至4小时钻研推杆练习并收到成效,而今年冬天他打算把时间投入到100米以内的近距离攻果岭击球以及重新提升开球距离上。业余时期能轻松打出300码的李秀敏,本赛季在KPGA巡回赛的开球平均距离仅为278码。他分析说:"只顾追求准确性,想得太多,结果距离缩短,准确度反而下降了。"他承诺:"我会找回又远又直的开球。"把本赛季总结为"高尔夫变得有趣同时也变得复杂的一个赛季"的李秀敏表示:"我觉得自己正一步步接近30岁之前登陆美国职业高尔夫(PGA)巡回赛的目标。"/梁俊镐记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文