2015-11-09 | 안현덕

“遏制现代版‘荫叙制’弊端”,推动公开律师考试成绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国正在推动在公布律师考试合格者名单的同时公开其成绩的方案。近来部分社会上层人士子女在法官、检察官任用过程中引发特权争议,此举意在通过公开成绩确保公正性,提前掐断争议的火苗。

据法律界9日消息,新政治民主联合议员赵庆泰近日作为代表提出了《律师法部分修正法案》,内容为公开法学专门大学院(法学院)出身的律师考试合格者的成绩和名次。修正案还包括为确立评价的客观性,在考试委员中纳入1名法学院教授,并同时实施司法考试的内容。

该法案提出的背景,是对法官、检察官任用或进入律师事务所的录取与否由面试决定、由此引发所谓“现代版荫叙制”争议的批评。此外,法律界普遍认为,此前韩国宪法法院认定不公开律师考试成绩“侵害合格者的知情权,并可能被上层用作世袭既得利益的工具”,也产生了影响。

宪法法院此前在6月25日就法学院在读生及法学院出身律师提出的宪法诉愿审判中表示:“审判对象条款因不公开律师考试合格者的成绩,限制了已通过考试的请求人知情权中的信息公开请求权。”

赵庆泰议员办公室相关人士强调:“进入法学院后通过律师考试有可能被既得利益阶层用作稳定的世袭手段,因此律师考试成绩和名次必须公开。”

/记者安贤德 always@sed.co.kr

阅读韩文原文