2015-11-09 | 이종혁

[韩国产业地图在变] “以原创技术确保增长动力” 加速全球并购的企业们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团SDI今年2月收购了全球车辆零部件企业奥地利麦格纳公司的电动汽车电池组事业部。随后在今年8月,又从三星精密化学接手电池材料部门,把业务范围扩大到从电池材料到电池组的全流程。这是为了把资源集中于电池业务而进行的一系列战略性并购(M&A)。曾同时经营材料、电池等多项业务的三星集团SDI,开始鲜明地展现出电池专业企业的底色。

韩国某大企业相关人士解释称:“过去企业为了独立生存而专注于自主掌握技术,但现在情况已经不同了。”

意思是,如今要与发达国家竞争、把力量集中于长期增长动力,就必须积极参与收购海外原创技术。这也正是近来韩国企业开始关注海外并购的背景。

正如他所说,此前对海外并购态度消极的韩国企业,正接连显露出变化的迹象。

韩华集团早在2012年就收购德国Q-Cells,跃升为全球太阳能企业。SK㈜C&C在2013年买下香港半导体企业Essencore,今年计划与中国鸿海集团合作收购香港智能传感器制造企业“Daiwa Associate Holdings”。LG电子曾从美国惠普(HP)收购智能家居操作系统(OS)webOS业务。

作为韩国制造业龙头的Samsung Electronics也从去年起以硅谷为中心不断展开活跃的并购行动。包括拥有应用于Samsung Pay的移动支付技术的美国LoopPay等,自去年5月以来收购的海外企业已达8家。今年年初甚至传出收购黑莓的说法。

尤其是在李健熙Samsung Electronics会长住院后掌握经营大权的李在镕副会长,正利用遍布全球如网络般的人脉资源,主导三星集团的转型。三星集团一位高层人士表示:“这位副会长对当地企业生态了如指掌,甚至能与在韩国毫无名气的硅谷初创企业人士直接往来电子邮件”,“今后只要有机会,三星集团都会迅速推进海外企业收购。”

此外,被LG集团视为下一代增长引擎的LG电子汽车零部件(VC)事业本部在第三季度业绩发布会上强调:“正积极考虑通过并购来实现每年两位数增长的目标。”将车用零部件培育为新业务的Samsung Electro-Mechanics也表明了同样立场。对此,业界专家预计,主要目标将是海外半导体企业等拥有车用零部件核心技术的公司。因为要把车用零部件业务培育到全球水平,车用半导体等核心技术必不可少,而韩国国内几乎一片空白。

不过整体来看,韩国企业的海外并购在规模和件数上都还处于微弱水平,与全球企业并购规模不断刷新历史最高值形成对照。据KDB产业银行与Mergermarket近期统计的资料,今年以来至9月末,韩国企业的并购规模达791亿美元(约90.65万亿韩元),为2001年以来最高。但其中以海外企业为对象的交易比例仅为4%。这意味着企业虽深感并购的必要性,却难以真正付诸行动。

汉阳大学教授韩相麟表示:“正如成为典型失败案例的Samsung Electronics收购AST研究公司所显示的,韩国企业在收购有规模的海外企业并创造协同效应方面经验仍然不足”,“改善组织文化、引入先进经营手法等多方面的体质改善努力,应与并购尝试同步推进。”/记者李钟赫 2juzso@sed.co.kr

阅读韩文原文