2015-11-09 | 안의식

期限紧迫,选区划分加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长郑义和(中)与新世界党代表金武星(右)、新政治民主联合代表文在寅9日在国会议长办公室会面握手。当天会谈中,双方同意在法定处理期限13日之前完成选区划分。/=韩联社 执政党与在野党为遵守四天后到来的选区划分期限而加快讨论。国会议长郑义和与两党代表9日会面后,政治改革特别委员会也提出了委员长李丙석的调解案。

新世界党代表金武星与新政治民主联合代表文在寅当天在郑议长主持下会面,就选区划分交换意见。金武星在会谈结束后对记者表示:“两党政改特委干事和首席副代表将会面商谈(选区划分标准)。”文在寅也回应称:“若准备出具有可选性的方案,哪怕明天晚上通宵也要收尾。”两党2+2会谈(首席副代表、政改特委干事)定于10日举行。预计双方将集中讨论国会议员选区和比例代表席位数,以及区域别比例代表制。

李委员长提出的调解案预计也将在10日会谈中成为重点议题。李委员长提议选区260席、比例代表40席的调解案。

李委员长调解案的核心内容是:在同一市道内被分拆的城市地区与被合并的农渔村地区相邻时,不分拆城市地区,而是将其一部分并入农渔村地区选区,使农渔村地区选区得以维持。按照调解案,除庆北外所有市道现有议席数将维持或增加,从而缓解农渔村地区代表性减弱的问题。李委员长表示:“即便适用调解案,庆北仍将减少2席,但可仅限第20届国会对庆北的1个选区不适用人口标准,最大限度尊重庆北的地区代表性。”

李委员长还为化解废票问题提议了平衡议席制。平衡议席是指对所获议席数明显低于政党得票率的政党保障一定配额议席的制度,有利于小党。/全庆锡记者 kadak@sed.co.kr

阅读韩文原文