2015-11-09 | 임세원

金融当局“最坏情况考虑合并、出售” vs 海洋水产部“应维持两大船企体制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕航运公司结构调整的解决方案,政府内部步调不一,给市场带来混乱。金融当局和债权团强调积极结构调整的必要性,认为作为现代商船和韩进海运的结构调整方案,最坏情况下是否应考虑合并或出售;而主管部门韩国海洋水产部则坚持认为,与其在没有替代方案的情况下合并,不如“维持两家公司体制”更为妥当。对此,政府上周举行了相关部门间的实务会晤,讨论航运业结构调整方案,但因意见对立未能得出明确结论。

在跨部门协商机制实务会议上,金融委和韩国金融监督院、产业银行等得出结论认为,现代商船和韩进海运迄今的自救努力尚不充分。此前韩进海运曾表示收到政府要求收购现代商船的请求但予以拒绝,当时海洋水产部也表示反对。据悉,在上周举行的实务会议上,主债权银行产业银行传达了应考虑出售现代商船的立场。金融当局也表示这是债权团应判断的事项,从而为产业银行的主张增加了分量。在航运业景气不佳、旗下现代证券出售也告吹的情况下,金融当局似在等待现代商船母公司现代集团的决断。

金融当局相关人士9日指出:“现代商船2年前通过政府的公司债快速承接制度获得资金支援,实际上延续了生命”,“现代商船应比现在做出更多样的自救努力。”

相反,海洋水产部批评金融当局的结构调整方案无视了航运业界的现实。海洋水产部相关人士当日表示:“我们在结构调整实务会议上传达了为稳定确保出口货量需要两大船公司体制的意见。”海洋水产部认为,若两大船公司合并,必须缩减重叠航线,由此在体量庞大的全球航运企业之间立足空间变窄,竞争力会后退。海洋水产部还担忧,若政府稍有不慎以中断债权团支援的方式诱导强制结构调整,承担出口货量的国策船公司韩进海运和现代商船可能将资产或持股出售给海外企业。

问题在于,政府内部尚未确定的结构调整方案外泄,导致现代商船和韩进海运股价暴跌,受到不小打击。现代商船当日通过新闻稿呼吁:“未收到与合并说相关的任何劝告或通知”,“不确切的报道打击了全球业务,并给联盟成员公司、货主(客户)、股东等造成损害。”/林世媛·林镇赫记者 世宗=具京佑记者why@sed.co.kr

阅读韩文原文