2015-11-09 | 서민준

骑自行车上下班途中出事故……认定工伤“难如摘星”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来出于健康管理考虑骑自行车上下班的人急剧增加,但一旦发生事故很难被认定为工伤,因此需格外注意。因为只有公司提供自行车或指示员工骑自行车的情况才认定为工伤,即使是不骑自行车便难以上下班的情形,也要核实事实关系后才极为例外地予以认定。

首尔行政法院行政第2单独审判部法官朴俊锡9日表示,建筑企业劳动者A某以“撤销不认定工伤的处分”为由对劳动福利公团提起的诉讼,法院驳回了A某的请求。

A某去年11月骑自行车前往施工现场上班时与轿车相撞,造成腿骨骨折。他向劳动福利公团申请疗养,但公团拒绝,于是提起诉讼。

审理过程中,A某主张:“我从公司指定的宿舍上下班,实际上不可能选择自行车以外的通勤方式,因此骑车上班与工作有密切关联”。

但法院认为难以认定为工伤。理由是,上下班途中发生的事故要被认定为工伤,须由业主提供特定交通工具或指示使用,而A某的情况下公司既未提供自行车,也未支付维护费用。此外,法院判断宿舍与施工现场相距616米,步行仅需13分钟,完全可以步行上班。

首尔行政法院去年9月也未认定B某在周日骑自行车下班途中遭遇交通事故为工伤。B某主张,因行业特性周末也常需上班,而周末公司不提供通勤班车,乘坐公共交通比骑车耗时更长,不得不骑自行车。但法院以公司完全未介入自行车使用与管理为由,未采纳B某的主张。

自行车上下班事故难以被认定为工伤,根本原因在于法律规定不够严密。公务员上下班时发生事故,依据公务员年金法原则上可获工伤认定。但适用于一般人的INDUSTRIAL ACCIDENT COMPENSATION INSURANCE ACT规定,只补偿“使用业主提供的交通工具或与之相当的交通工具等,在业主支配管理之下于上下班途中发生的事故”。A某和B某都因这一规定而未获工伤认定。

法院也留有余地:即使公司未提供自行车,若无其他替代方案、骑车上下班属于不得已,也可认定为工伤,但此时对“不得已的情形”审查极为严格。据就业门户Career的问卷调查结果,每10名上班族中有3人骑自行车上下班,而其中大多数人处于即使发生事故也无法获得工伤补偿的境地。

韩国雇佣劳动部意识到这一问题,提交了将步行、公共交通以及自行车通勤纳入工伤适用范围的INDUSTRIAL ACCIDENT COMPENSATION INSURANCE ACT修正案,但因商界反对等原因,预计在国会通过之路将颇为艰难。/记者徐敏俊 morandol@sed.co.kr

阅读韩文原文