2015-11-09 | 박희윤

[“消防日”引人注目的特色消防员]洪应基、崔恩敬消防长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资深消防公务员夫妇洪应基(左)与崔恩敬。 "彼此理解火灾现场的艰难,也互相担心、互相鼓励,这就是力量。"

忠北资深消防公务员夫妇洪应基(45岁,消防长)与崔恩敬(38岁,消防长)在9日消防日之际共同表示,既为身为消防公务员而自豪,也感谢彼此成为人生伴侣一同前行。

在忠北槐山消防局工作的洪消防长是在火灾现场与火魔殊死搏斗的灭火队员,妻子崔消防长则在邻近的曾坪消防局负责火灾预防工作。

两人2000年在曾坪消防局作为同事急救队员初次相识,培育爱情,历经3年恋爱后于2003年结为夫妻。

洪消防长笑着说:"像我们这样在消防局共同工作结缘直至结婚的例子极为罕见,因此得到周围人的热烈祝贺。"

近来消防员夫妇增多,目前忠北的消防员夫妇已大幅增至44对。

忠北道消防本部相关人士表示:"在艰苦的工作环境中共处时间多,彼此产生好感而结为百年之好的情况正在增加。"

消防员夫妇对彼此能共同度过的时间不多,总怀有歉意。突发火灾时必须紧急出动,救援业务又是三班轮换,时间很难配合。

洪消防长说:"因为是三班制工作,与只在白天上班的妻子作息不同","若在外有私人约会,有时整整一周都见不到面"。

洪消防长还表示:"因为有挽救宝贵生命的自豪感,才能克服这些困难","看到以爸爸妈妈是消防员为荣的儿子和女儿,更感到莫大的价值"。/清州=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文