2015-11-09 | 고광본

[投稿]结束“教科书国定化”的消耗性争论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本应凝聚国民意志、全力推动国家稳定与经济发展的时刻,国家却因历史教科书国定化问题而一片喧嚣。国家重要课题堆积如山,却因教科书问题导致国论分裂、执政党与在野党相互攻讦,每天目睹这一幕令人厌烦而痛心。在这场看不到出口、生死决断的历史战争、意识形态战争中,国民与朝野似乎都陷入各自的教条,以感性而非冷静理性的视角看待问题,同样令人痛心。

当然,对于教育部3日确定并公告初高中历史教科书国定化,国民的反对意见也不少。但必须警惕源自彻底的黑白逻辑和僵化思维的无价值态度。许多人在国定与检定认定教科书之间,仍摆脱不了“善恶”二分法的思维框架。冷静来看,两者都有可能被提出问题。

然而,现行检定历史教科书失去平衡,贬低和诋毁大韩民国的正统性,带有亲北倾向而表述含糊,这一面难以否认。在指责教育部检定不力之前,那些因偏颇的历史观以及对历史的主观好恶和倾向而执笔教科书的作者也应感到应有的责任。在对尚未确立历史价值观、心智未成熟的学生混淆并扭曲历史事实、可能使其在不知不觉中陷入价值混乱的可能性已十分明显的情况下,政府不得不推进历史教科书国定化,我认为这是退而求其次、不得已的苦肉之计。在国定历史教科书尚未结出果实之前,就急于罗列弊端与谬误并开展反对运动,实属极不成熟的姿态。国民是否也并非基于对历史客观冷静的认识,而是依各自的政治倾向感性地判断这一问题,对此深感忧虑。历史是唯有凭事实、仅依据事实来接近的学问。历史一旦脱离事实而存在,那便只是虚构。国定历史教科书理应是能够确立个人与民族的国家认同、提升自尊心的真正优秀的教科书。

部分市道教育监已开始提及替代国定教科书的替代教科书,这显然只会加剧混乱。这需要更有深度的思虑与判断。

编写国定历史教科书的骰子已经掷出。有关国定化的争论已不再有意义,已渡过无法回头的卢比孔河。有必要放下无谓的政争与争论,以成熟的国民意识去期待真正令朝野以及保守、进步阵营都满意的优秀历史教科书问世。

希望教育部和国史编纂委员会也不要因存在反对势力而踌躇或看人眼色,应以更积极、坦然的姿态投入工作。也希望执笔者们怀着编写载入史册的优秀教科书的自豪与自信投身这项事业。

阅读韩文原文