2015-11-09 | 이태규

KDI:“中国增速下降1个百分点,韩国将减少0.6个百分点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中国产业结构调整不可避免……将制约韩国增长势头”

有分析称,中国经济增长率下降1个百分点,韩国增长率最多将下降0.6个百分点。

韩国开发研究院(KDI)9日在《对近期中国经济不安的评估及启示》中表示:“若中国经济增长率下降1个百分点,使世界经济增长率最多下拉0.5个百分点,韩国增长率也将下降0.62个百分点。”也就是说,今年预计在7%左右的中国增长率若明年放缓至6%左右,韩国增长率也可能骤降至2%出头至中段水平(考虑到国内外研究机构对明年3%左右的预测值)。

具体而言,诊断认为民间消费增减率将恶化0.2个百分点,总投资增减率将恶化0.4个百分点,消费者物价指数(CPI)增减率恶化0.1个百分点,经常项目收支占国内生产总值(GDP)比重恶化0.5个百分点。

特别是KDI警告,为产能过剩而苦恼的中国不可避免要进行产业结构调整,届时将对韩国石油化工、航空、电气及电子设备、机械等主力产业造成不利影响。研究委员金成泰强调:“若中国石油·煤炭及化学、金属、建设及机械产业的生产各自缩减10%的结构调整发生,韩国化学部门产量将减少4.3%,石油及煤炭与航空各减少2.9%,电气及电子设备也将减少2.6%。”

报告担忧称:“中国产业结构调整将在相当长时间内制约韩国经济的增长势头。”金研究委员指出:“应通过清理不良企业、抑制家庭负债激增等提高韩国内部金融健全性,以应对外部冲击。”即20世纪90年代由于内部管控不足,初期仅为小冲击的亚洲外汇危机迅速冲击了整体经济。相反,其解读是,外汇危机后实施的结构调整使韩国较为顺利地渡过了2008年金融危机的风浪。他表示:“财政政策方面应加强财政健全性管理,同时货币政策需积极应对意料之外的冲击。”

/世宗=记者 李泰揆 classic@sed.co.kr

阅读韩文原文