2015-11-09 | 백주연

庆东纳碧安:“韩战老兵是永远的英雄”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆东纳碧安的锅炉安装技师正在为参加过韩国战争的英国军人家庭安装冷凝式锅炉。/图片提供=庆东纳碧安 庆东纳碧安9日表示,公司与KOTRA共同在英国南部朴茨茅斯市举办了向参加韩国战争的军人家庭赠送高效冷凝式锅炉的"You are Hero Always Allways be"活动。

当天活动有KOTRA伦敦贸易馆馆长金允泰、庆东纳碧安英国法人代表崔炳九以及当地买家和媒体人士等60余人出席。庆东纳碧安向参加过当时最激烈战场临津江战役的西德尼·史密斯等共四名参战老兵赠送了冷凝式锅炉。

1950年韩国战争期间,英国向韩国派遣了5万6700余人,包括伤亡者和俘虏在内共有5000余人的人员损失。

崔法人代表表示,"祝愿韩国与英国繁荣","庆东纳碧安将以最佳品质和高能效系统,为英国的能源运用和英国民众的舒适生活作出贡献"。

金贸易馆馆长也表示,"我们将不吝支持,帮助进入英国的韩国企业更贴近英国民众"。

向参加韩国战争的英国军人家庭赠送冷凝式锅炉的活动,是庆东纳碧安与KOTRA伦敦贸易馆共同营销的一部分,有望成为官民联合开拓当地市场的典范。庆东纳碧安英国法人是为主导韩国锅炉出口产业化,在中国两家法人、美国和俄罗斯之后于去年设立的第五家海外法人。进驻同时便与英国供暖设备流通企业HPS签署了三年供应1500万美元规模冷凝式锅炉的谅解备忘录(MOU),引发关注。/朴振勇记者 yongs@sed.co.kr

阅读韩文原文