2015-11-08 | 박민영

“同届二年级对决”吴智贤胜出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月对吴智玄(19岁·KB金融集团·图)而言惊心动魄。她以新人身份登上韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛,怀抱希望度过新人赛季,但奖金榜仅列第64位,不得不参加资格赛。通过被称为"地狱之赛"的为期四天的资格赛、成功保住本赛季巡回赛资格后,她回忆道:"父亲甚至说,要是再去一次资格赛,就别打高尔夫了。"咬紧牙关迎接第二个赛季的吴智玄,至少两年内不必再为资格担忧,造就了一个美丽的11月。

8日在釜山机张郡海云台海滨高尔夫度假村(标准杆72·6591码)雨中进行的ADT Caps锦标赛最后一轮第3轮,吴智玄无柏忌并抓下7只小鸟,减少7杆。她以总成绩低于标准杆14杆的202杆,领先并列第2位的河敏松(19岁·乐天集团)和金宝京(29岁·Yaojin建设·均为低于标准杆8杆)6杆,轻松登顶。以落后领先者高真荣(20岁·Nefs)1杆的第2位出发的吴智玄,以逆转夺冠取得生涯首胜,收获1亿韩元奖金(赛季奖金2亿6807万韩元)以及未来两年巡回赛出场权的宝贵成果。

战胜同为第二年出道的同期高真荣,意义更大。去年吴智玄不得不体验地狱,而高真荣则拿下1胜稳稳立足巡回赛,本赛季又揽下3胜,身价不断上涨。吴智玄今年在本次比赛前仅1次未过关,并7次跻身前10,技术明显提升,终于在赛季末尾感动地将名字写入"冠军俱乐部"。

当天,吴智玄在前9洞高真荣只是一路保帕之际,独取4只小鸟,以3杆优势领先。胜负实际上在第10洞(标准杆4杆)分晓。高真荣在该洞开球出界(OB)吞下柏忌,吴智玄则将第二杆打到距洞70厘米处抓到小鸟。高真荣在第11洞(标准杆3杆)再失1杆,7月之后本赛季第4冠的挑战化为泡影。吴智玄在第15洞(标准杆3杆)抓到小鸟,第17洞(标准杆4杆)再添一鸟,彻底锁定胜局。河敏松当天减少8杆、金宝京减少6杆,气势正盛,但仍无力追上吴智玄。失掉2杆的高真荣退居并列第4位(低于标准杆6杆)。

在已锁定奖金王的全仁地(21岁·海特真露)缺席的情况下,奖金榜第2位的朴城炫(22岁·Nefs)以并列第12位(低于标准杆3杆)结束比赛。大奖(赛季MVP)积分第2位的李贞敏(23岁·BC CARD CO., LTD.)仅获并列第53位(高于标准杆5杆),追赶目前第1位的全仁地变得更为艰难。

/釜山=朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文