2015-11-08 | 인터넷한국일보1

[全国巡览] 进军中国的鞋企Leopard“回流釜山”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进军中国的鞋企Leopard“回流釜山”

釜山市9日将在首尔乐天酒店与进军中国的鞋类企业Leopard签署“海外生产基地回流釜山协议”。签约仪式上,釜山市长徐炳洙与Leopard代表权容录将出席并签署协议书。

此次回流的Leopard公司总部位于京畿道坡州,是一家安全鞋制造企业,计划缩减中国工厂产量,投资共21亿韩元在釜山新建国内工厂。另外,自2013年至今回流釜山的海外投资企业共14家,其中11家为鞋类企业。/赵元镇记者

釜山市与KEB韩亚银行签署引进外资合作备忘录

釜山市9日将与KEB韩亚银行在首尔KEB韩亚银行总部签署“国际PB中心(International Private Banking Center)开设及引进外资合作谅解备忘录(MOU)”。

签约仪式上,釜山市长徐炳洙与KEB韩亚银行行长咸永珠将出席。根据协议,KEB韩亚银行将于明年上半年在釜山西面KEB韩亚银行大楼12至13层设立国际PB中心釜山分点,以外国人为主要客户提供投资引进与PB服务。特别是将通过投资咨询、并购(M&A)、并购融资领域的一站式服务,协助外国人在釜山投资与进驻。/赵元镇记者

永川葡萄酒首次出口美国

在韩国最大葡萄主产区庆北永川生产的葡萄酒首次出口美国。Gatbawi酿造与美国洛杉矶买家签订了到明年为止规模达100万美元的葡萄酒出口合同。

据此,近期已装船首批20吨(4万美元)的“Banhari”和“Nari Joa”,下月还将出口相当于5万至10万美元的产品。永川市今后计划着手构建大批量生产体系,以提升葡萄酒竞争力并支持出口。/孙成洛记者

蔚山北区批准LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd江东度假村建设

蔚山北区批准了LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd方面提交的江东度假村开发项目。LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd计划投入共3100亿韩元,在10万8985平方米地块上分一、二期建设配备水上乐园、露营地等的综合度假村。

本次获批项目为一期推进事业,将建设地下2层至地上13层规模的公寓式酒店294间、可容纳1472人的会展设施(容纳1472人,2230平方米)以及室内外水上乐园(2万4479平方米)。二期为汽车露营地(30个营位,8106平方米)、销售及文化设施(3万1100平方米)建设事业,计划于2018年前完工。

LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd将在经过建筑审议程序后于12月初向北区厅申请建筑许可,并以2017年上半年开业为目标,计划在12月内重启施工。/张智承记者

28日起开通光州至光谷创新城市直达巴士

光州广域市与光州全南创新城市(光谷创新城市)之间的直达座席巴士(02路)将于本月28日起运行。据光州市8日消息,近期韩国国土交通部调整委员会对该市提交的创新城市线路调整申请作出采纳决定,据此决定将直达座席巴士延长运行至创新城市。

此次线路扩展后,02路将运行朝鲜大学至文化殿堂至大仁市场至光州站至全南大学至光泉客运站至市政府(尚武地区)至机场入口至光州松汀站至创新城市的线路。

票价在基本票价1700韩元基础上适用市界外区段票价,最高为2300韩元。光州市还计划为夜班工作者和KTX深夜乘客运行定制化深夜巴士。/金善德记者

金乌工大与庆北医疗器械产业协会签署“医疗IT备忘录”

位于庆北龟尾市的金乌工科大学8日表示,已与庆北医疗器械产业企业协议会签署旨在促进本地医疗IT领域发展的业务协议(MOU)。该校正通过务实的产学合作探索该领域的技术开发与发展方向,并将以此次MOU为契机,通过相关领域的人力与信息交流以及共同研讨会等,推动双方机构共同发展方案,并组建研究共同体予以支持。金乌工大相关人士就此次MOU表示:“本地大学、企业与医院将通过组建产学共同体分会,在本地医疗IT领域形成新的合作关系,创造新的增长点。”/李贤钟记者

龟尾“大韩民国Halla Meister Co., Ltd.大展”成功举办

庆北龟尾市8日表示,已于6日至7日在龟尾Komico举办“2015大韩民国Halla Meister Co., Ltd.大展”。

本次大展旨在培养专业技能人才并营造优待技能人才的社会氛围。活动期间举行了Halla Meister Co., Ltd.相关展览、体验、宣传馆运营、全国青年Halla Meister Co., Ltd.对抗赛、机器人竞技大会、少年技能竞赛等多样化项目。

龟尾市于2011年作为基层地方政府首次制定了有关优待与支持熟练技术人员的条例,持续推行技能人才优待政策,使熟练技术人员能够拥有荣誉感和自豪感。/李贤钟记者

阅读韩文原文