2015-11-08 | 김상훈

[焦点] One-Shot法沉睡……石化、钢铁恐重演造船业困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国会对《企业活力提升特别法》(“一击法”)的处理一再推迟之际,结构调整迟缓的石油化学、钢铁等边缘行业正陷入濒死状态。因供应过剩而饱受困扰的石油化学行业,显示以所赚资金偿付借款利息能力的利息保障倍率在3年间由1000%区间骤降至300%区间。受中国产低价产品攻势挤压的钢铁行业,利息保障倍率也从2010年接近600%降至300%。

8日,Seoul Economic Daily分析韩国银行《2014企业经营分析》时间序列资料的结果显示,基础化学物质制造业的利息保障倍率从2011年的1042.8%降至去年的302.1%。基础化学物质制造业去年营业收入为66万亿韩元,在石油化学行业(173万亿韩元)中占比最大。

利息保障倍率低于100%意味着企业赚取的资金连利息都无法偿付、经营极为困难,被视为经营状况的风向标。若利息保障倍率连续3年低于100%,则被划分为边缘企业。

初级钢铁制造业的利息保障倍率为309.4%,也低于制造业整体平均(412.2%)。包含浦项集团、Hyundai Steel等在内的初级钢铁制造业去年营业收入达103万亿韩元。

专家们担忧,如果不能在已累积的供应过剩副作用变得严重之前建立结构改革体系,石油化学和钢铁行业也可能沦为造船业的境地。特别是这些行业属于构成产业根基的基础产品生产业,对整体经济的冲击可能更大。

产业研究院资深研究委员金周汉表示:“钢铁方面好在多集中于浦项集团,结构调整不会太难,但石油化学行业大型企业有多家,自主结构调整并不容易”,“石油化学与造船业一样,需求没有而供给能力依旧,若不进行结构调整将走到边缘境地”。/金相勋记者 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文