2015-11-08 | 김민정

[韩版黑五第二弹“K-Sale Day”将启动] 中国双十一、美国黑五、年终大促接连登场…两个月“购物节”不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首轮"黑五"大获成功,在政府主导的折扣活动"韩国黑色星期五"启动的上月1日,首尔小公洞乐天百货总店内顾客将卖场挤得水泄不通,正在挑选商品。/权昱记者 是否将延续为"第二轮黑五",在乐天世界购物中心名品馆Avenuel入口前,身着圣诞老人服装的鼓号队正在演奏音乐,提前营造圣诞气氛。/图片提供=LOTTE Property&Development

政府与流通业界将于本月20日至12月15日再度举办名为"K Sale Day"的全民购物节,此举带有为实现3%经济增长率而展开的最后阶段促消费总力战色彩。恰逢11日中国光棍节(单身日)、26日起的美国黑色星期五等"全球综合购物大战"也将展开,正是搭乘全球消费潮流的良机。加之百货店通常从11月底开始的年末大促也与"K Sale Day"期间重叠,且已开始设置大型圣诞树营造年末气氛,因此有意将11月、12月打造为继"韩国版黑色星期五"之后的第二场消费盛宴。实际上,从本周开始的整整两个月内大型购物活动将接连不断、吸引国民视线,也有分析认为其消费刺激的冲击力有望超过首轮黑五。

配合这一构想,国内流通企业已做好准备。百货店和大型超市瞄准中国光棍节和美国黑色星期五,纷纷推出各类专题促销。此外,部分反应迅速的在线购物商城以清仓级别的折扣率,着手争取海外"反向海淘"族。

乐天百货10日至12日连续三天,在乐天网站、乐天iMall、eLotte等线上商城开展名为"韩国光棍节"的折扣活动。化妆品、少女时装、休闲、运动等200大人气商品共计150亿韩元货值将以降价30%~80%出售。Louis Quatorze手袋按原价打7折售35万韩元,SHE'S MISS外套打3折售4万韩元,NOIZ羽绒服便宜60%售9.8万韩元等。户外品牌方面,可隆集团 Gore-Tex羽绒服(35.6万韩元)、始祖鸟轻量羽绒服(34.3万韩元)、NEPA羽绒夹克(13.25万韩元)等库存商品最高便宜60%。

乐天网站还将于13日至23日举办名为"献给错过光棍节而遗憾的您"的后续活动。此外13日至19日,China乐天网站将单独面向中国消费者提供购物满20万韩元免运费服务。面向中华圈的海外直销购物商城Panda Korea将于9日至12日,以最高便宜81%的价格出售面膜、马油霜等在中国人气旺的韩国化妆品。

现代H Mall全球馆将持续至11日,以厨房用品、化妆品等人气商品为主推出"88元特价商品汇总展"。同时举办"早鸟黑色星期五专题展",Louis Quatorze、J.ESTINA、Stonehenge、HAT'S ON等十余个品牌最高便宜50%。11月底还将举行购物返还H积分的活动。

入驻中国阿里巴巴旗下全球在线商城天猫的乐天超市和E-Mart也将开展光棍节营销。乐天超市在天猫上截至11日,购物满199元减10元。E-Mart则在10日前,将韩方洗发水、以红参为原料的糖果等27种中国人偏好的品类,以比年内最低价再便宜10%的价格出售。

G Market将于11日至20日推出"超级黑色特卖"。每天选定人气商品,最高以半价限量销售。G Market全球店(中文店、英文店)围绕光棍节策划了截至15日的各类折扣活动。公司方面表示,去年光棍节期间反响出乎意料地热烈,今年将活动期延长至两周并扩大了折扣商品范围。以化妆品、厨房用品等中国人气品类为主,最高半价出售。G Market全球事业组组长吴大荣表示:"去年举行的'单身日'促销期间,中文店销售额较前一周激增3倍以上(279%),促销之后中文店新增会员数持续增长,反响良好。"

中国光棍节专题促销收尾之际,"K Sale Day"将接过接力棒。与首轮黑五不同,此次不仅大型流通企业参与,传统市场、家电量贩店,以及家电、时装、美妆等制造企业和餐饮业也将加入,整月开展多样的专题促销。加上本月20日前后至12月初进行的百货店年末大促将进一步推高购物气氛,并延续至年末圣诞旺季,预计将形成一场不间断的购物盛宴。/金旼贞记者 jeong@sed.co.kr

阅读韩文原文