2015-11-08 | 나윤석

刘承旼之父、前议员刘寿浩逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长郑义和(左)8日在慰问遭遇父丧的议员刘承旼。/=韩联社

8日,大邱庆北大学医院殡仪馆特101号室。

这里设立了新国家党议员刘承旼之父、前国会议员刘秀镐的灵堂。已故刘前议员于7日晚11时17分因宿疾去世,享年85岁。

已故刘前议员1988年在第13届总选中以民主正义党候选人身份在大邱中区参选并当选,在第14届国会中以民主自由党籍连任议员。

毕业于庆北高中和高丽大学的故人,1956年通过司法考试后,在进入政界前历任釜山地方法院部长法官、大韩律师协会副会长等职,走上法律人之路。

尤其是,1973年他在法官再任用中落选的原因,是曾释放带头示威对抗朴正熙政权的学生运动人士,这一事实为人所知后,使他作为坚守信念的正直法律人形象刻入历史。

40余年过去,其子刘议员就任执政党院内代表,但因围绕国会法风波的党政矛盾于今年7月辞职,两代人与朴正熙、朴槿惠总统的“孽缘”也成为政界的谈资。

尽管整日下雨天气恶劣,下午12时30分左右,以副总理兼韩国企划财政部部长崔炅焕为首,国会议长郑义和,以及徐清源、朱豪英、徐相箕、李贞铉、姜恩姬、洪知万等30余名议员在内的政界、官界众多吊唱者前来灵堂。包括新国家党代表金武星在内的执政党和在野党领导层预定9日前往灵堂。

徐议员会见记者时表示:“我与故人在第13、14届时有过共同从事议政活动的缘分”,“为了表达慰问之意匆忙赶来”。

在野党人士中最先前来吊唱的新政治民主联合议员辛京珉表示:“2009年我从新闻主播位置退下时所说的结束语,与刘议员辞去院内代表时的表态非常相似”,“我们抛开党籍关系亲近,但无论当时还是现在,政治现实似乎一点都没变,让人心里发苦”。

一度节制外部活动的刘议员近来通过演讲和采访等重启了正式的政治行动,但引发其辞去院内代表的与总统之间的矛盾至今尚未修复。

似乎反映了这种气氛,刻有总统秘书室长李丙琪、国务总理黄教安、崔经济副总理、金武星代表等重量级名字的花圈达80余个,但未见朴槿惠总统的吊花。/大邱=罗允锡记者 nagija@sed.co.kr

阅读韩文原文