2015-11-08 | 김보리

NongHyup Bank与NH投资证券整合PE业务……提升资产管理能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NongHyup Bank与NH投资证券的私募股权(PE)业务部门将于本月中旬整合。此举被解读为基于“这是强化整个金融控股公司资产运用管理能力最有效方案”的分析而作出的决定。在低利率时代,政府主管部门也要求金融业提升资产管理部门竞争力,金融集团正加快制定组织改编或引进专业人才等多种战略。

据金融界8日消息,NongHyup Financial Group Inc.为提升资产管理部门的协同效应,决定将韩国农协PE团纳入NH投资证券IB事业部。

NongHyup Bank和NH投资证券将于19日分别召开董事会,提交银行PE团与证券IB事业部整合的议案。农协金融相关人士表示:“董事会将讨论把PE团内的人力支援组重新并回银行,以及运用1、2组的人员构成等问题”,“董事会通过后,PE团整合程序即告完成。”

PE是以私募方式从投资者处筹集资金,投向重组企业或不良债权等的方式,NongHyup BankPE团在NongHyup Bank内部堪称业绩功臣。去年7月成功收购东洋Magic等优质标的并购(M&A),累计运用资产也突破1万亿韩元。

NongHyup Bank原计划将PE部门独立分拆,但NongHyup Financial Group Inc.得出结论认为,与投资证券整合更有利于稳定适应市场,同时更有助于扩大整体收益。此外,随着Capital Markets Act修订,私募股权基金也可运用对冲基金,因此判断今后可在整合后的PE团中增加对冲基金运用等业务,大幅拓宽运作空间。

其他金融公司则通过引进专业人才提升竞争力。新韩银行的证券运用部、金融工程中心、投资资产战略部等部门引进了外汇有价证券运用、FX期权交易、海外PF、特定金钱信托运用、经济分析师等13名资产运用领域的有经验人才。新韩银行相关人士表示:“一次性招聘13名资产运用人才是罕见之举。”友利银行也在下半年从外部引进4名资产运用人才,计划为今后强化资产运用部门而扩大股票和大宗商品等衍生品交易。

国民银行今年年初新设了资本市场本部。此外,为把原有以国内债券投资战略为主的组合向扩大海外资产运用多元化,还补充了3名海外投资银行(IB)专家。强化资产运用部门的专业性也是行长尹钟圭强调的领域。

金融业关注资产管理部门的原因在于,低利率格局长期化使仅靠利率无法满足客户需求。政府主管部门也基于同样理由,要求金融公司强化资产管理能力。韩国金融监督院院长陈雄燮上月在首尔经济金融战略论坛上强调:“金融公司也应通过扩大资产管理业务能力,提高管理国民财产的实力,同时强化防止损失的内部控制。”/金宝利记者 boris@sed.co.kr

阅读韩文原文