2015-11-08 | 강동효

本该继续下…即便“三日喜雨”主要水库蓄水率反降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在旱情严重之际,周末全国普降秋雨。但与预期不同,除江原岭东地区外,大多数地区降水量仅为20~40mm,未能提高主要水库的蓄水量。相反,雨水大部分渗入干涸的土地,加上基本生活用水的持续供给,相当多水库的蓄水量比降雨前略有减少,旱情担忧预计将持续。

据气象厅8日消息,自6日起的三天内,江陵降雨118mm。此外,东海(87.2mm)、太白(65.2mm)等江原地区降雨较多。相反,忠州(15.7mm)、堤川(35.9mm)、扶余(40.5mm)、锦山(35mm)等旱情严重的忠清地区降雨仅为40mm左右。首尔(36mm)、光州(31.7mm)、大邱(36mm)等其他地区也处于相似水平。

旱情中的这场秋雨对旱田作物等帮助不小,但对提高至关重要的多功能水库蓄水率却毫无影响。据K-Water数据,保宁水库当日蓄水率为19.0%,比降雨前的6日(19.1%)略有下降。此外,锦江流域的龙潭水库蓄水率为25.5%,与降雨前相近;汉江流域的横城水库蓄水率为27.7%,维持现状。K-Water相关人士解释称:“由于大地极为干燥,这次降雨大部分被土地吸收,流入水库的水量几乎没有,而基本生活用水供给仍在持续,因此蓄水率几乎持平或略有减少”,“今后至少还需再降300mm雨量,保宁水库才能确保往年水平的水位”。

本月连这个周末这样的降雨都难以期待。气象厅事务官金勇振表示:“这个周末的降雨量对秋季而言相当可观”,“预计13日左右全国将有降雨,但降水量看来较少,对缓解旱情帮助不大”。

因此,令人担忧明年春天将再度出现严重旱灾。国内多功能水库蓄水量为47亿吨,仅相当于往年(74亿7000吨)的62.9%。全国18座多功能水库中,有9座因蓄水量不足而处于“注意”以上阶段。作为忠南西北部地区农业、工业和生活用水水源的保宁水库,按当前用量计算,面临明年3月底前枯竭的危机。政府正在紧急推进连接锦江与保宁水库的引水渠工程,但若今后降雨不足,甚至可能限制生活用水。此外,作为首都圈饮用水水源的昭阳江水库蓄水率为41.9%,大幅低于往年(68%),明年饮用水短缺的担忧正在升温。韩国国土交通部水资源开发科科长禹正勋表示:“目前正在扩大多功能水库的用水储备,并持续关注供水调整情况”,“为克服明年春季旱情,国民参与节约用水十分迫切”。

/姜东孝记者 kdhyo@sed.co.kr

阅读韩文原文