2015-11-08 | 김현수

[中国·台湾66年来首次领导人会晤] “须坚守九二共识”…重申“一个中国”原则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

66年来的首次会面。两位领导人的握手远超1分钟。7日,中国国家主席习近平与台湾地区领导人马英九在新加坡举行历史性的两岸领导人会谈,重申"一个中国"原则。

习近平在开场发言中强调:"我们是打断骨头连着筋的兄弟,是血脉相连的一家人","任何风雨都无法将我们分开。"马英九也表示:"两岸民众都是中华民族,都是炎黄子孙","应为两岸和平发展而努力。"

会谈中,两位领导人就必须坚守"九二共识"达成一致。九二共识是指1992年两岸半官方民间团体商定在"一个中国"原则下各自按自身解释使用名称。

习近平表示:"要确认并坚守九二共识原则",并警告"台独势力会阻碍两岸和平发展,可能带来灾难。"他还提议台湾参与中国主导的"一带一路"(陆海丝绸之路)和亚洲基础设施投资银行(AIIB)。马英九也提出五项建议:坚持九二共识、缓和敌对状态、扩大两岸交流、设置两岸热线、振兴中华民族。

但会谈并非一味和谐。马英九要求撤除针对台湾的导弹,习近平则称并非针对台湾而避免直接回应,台湾重返联合国问题也未达成共识。就敏感的尖阁列岛(中国名钓鱼岛)问题,据悉习近平对台湾的态度迂回表达了不满。因为2012年9月宣布尖阁列岛国有化的日本,正试图通过渔业协定在这一问题上与台湾联手制衡中国。

此次会谈的目的,首先带有中方对台湾政治格局变化发出警告的浓厚色彩。这实际上是一个隐含信息:若明年1月领导人选举中拒绝"一个中国"原则的民进党候选人蔡英文当选,两岸关系可能再度转冷。当然,已倾向民进党的台湾选举格局难以改变,但分析认为,此举意在警告蔡英文,并制衡随后台湾立法机构选举中民进党的独大。8日《环球时报》称:"蔡英文和民进党至今仍主张台独","这无异于在台湾的未来埋下定时炸弹。"

另一方面,美国和日本对此次两岸领导人会谈赋予历史性关系改善的意义。美国国务院发言人约翰·柯比表示:"(此次会谈是)历史性的关系改善","美国对台湾海峡的和平与稳定有着深切而持久的利害关系。"日本政府发言人、内阁官房长官菅义伟也评论称:"台湾海峡的和平与稳定对地区及世界都极为重要。"但日本媒体将会谈贬为"同床异梦"。《朝日新闻》分析称:"梦想统一的中国与希望维持现状的台湾之间的分歧并未缩小。"/北京=金贤秀特派员 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文