2015-11-08 | 백주연

国内份额第一的“Chemi Lens”,不必再担心冬季烦恼“眼镜起Seorim”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年2月Chemi Lens推出的防紫外线镜片“Chemi Perfect UV”,对其吹气后会显现出“chemi”字样,可轻松确认品牌。/图片提供=Chemi Lens Chemi Lens是在韩国眼镜镜片市场占据40%份额的第一大制造商。年销量规模为3600万片的眼镜镜片市场数十年来需求稳定,但随着准分子激光等视力矫正手术日趋普及,去年规模已缩减至3300万片。为应对这一市场状况,Chemi Lens正在加大对功能性镜片的研究开发(R&D)投资。

今年2月推出的防紫外线镜片“Chemi Perfect UV”目前已售出近100万片。正如其名,这是一款能完全阻隔紫外线的功能性镜片。Chemi Lens代表朴钟吉(见图)表示:“虽然大部分产品都带有防紫外线功能,但研究团队调查后发现,它们只能阻隔70%~80%左右的紫外线A”,“我们的产品从3年前开始研发,可100%阻隔紫外线A和紫外线B。”

Chemi Lens的功能性镜片研发并未止步于此。公司正在开发在完全阻隔紫外线的同时还能阻隔蓝光的镜片。蓝光波长为400~480纳米,由电脑和手机等电子设备产生,被认为对眼睛有害。朴代表称:“我们正在开发完全阻隔紫外线和蓝光的镜片,而蓝光中也有有益的光线”,“我们将阻隔有害蓝光、吸收有益蓝光,以此与市面上销售的防蓝光镜片形成差异化。”

冬季进入室内时,因温差镜片常会起雾,公司也在研究可防止这一现象的镜片。目前虽有能暂时不起雾的镜片,但消费者需定期自行在镜片上涂抹特定药剂,较为麻烦。涂抹药剂后镜片的透光率也会下降。Chemi Lens计划做出无需涂抹药剂也不起雾的眼镜镜片。朴代表道出抱负:“消费者感到最不便的地方就是室内外温差导致的镜片 Seorim 雾气”,“如有需要,我们会引入其他产业的技术加以嫁接。”

朴代表的自信并非没有理由。因为公司在总部所在的庆南梁山以及中国生产工厂内的技术研究所拥有30余名自有研究人员。一旦确定开发计划,公司便毫不犹豫地全力投资,这也起到了作用。即便是功能性镜片,公司也尽可能研究可应用于普及型镜片的技术,因此价格并不高。目的是让尽可能多的人受益。

消费者在配眼镜时主动要求使用Chemi Lens产品,这正是朴代表梦想的画面。

按照韩国食品药品厅的标准,眼镜镜片不能直接卖给消费者,只能通过企业间交易(B2B)流通。正因如此,尽管市场份额位居第一,消费者却往往不知道自己佩戴的眼镜镜片是否为Chemi Lens的产品。这也是公司赞助高尔夫赛事、面向观众举办镜片演示活动的原因。朴代表认为,即使做出创新的功能性镜片,若不让人知道那是Chemi Lens的产品,也毫无意义。

最近推出的防紫外线镜片“Chemi Perfect UV”采用了雾化标识(fog marking)技术,吹气后即可看到“chemi”字样。平时不可见,不会妨碍视野,但一吹气就能轻松确认品牌。这是Chemi Lens与海外研究所合作自主开发的技术,并已获得专利。

朴代表强调:“今年销售额预计约为1250亿韩元”,“我们将持续加大对防紫外线镜片、渐进多焦点镜片、防 Seorim 雾镜片等功能性镜片的R&D投资,并着力于品牌营销,让消费者认识Chemi Lens。”

/白珠妍记者 nice89@sed.co.kr

阅读韩文原文