[首尔经济对话人物] 将激活与中国的节目联合制作,克服节目进口管制
崔成准韩国放送通信委员会委员长既要维护通信市场稳定,还负有振兴广播市场的课题。其中,他的想法是,在规模居世界第一的中国广播市场扩大韩国广播内容出口,同时寻求保护著作权的方案。
崔委员长首先表示忧虑:“近来中国政府担忧韩国广播内容进口过多,正在加强管制。”据放送通信委员会介绍,中国自今年初起,要求在中国境内网站播放韩国电视剧时,须事先将该剧全部剧本提交中国政府接受审查等,加强了对韩国广播内容出口的管制。考虑到韩国广播业界少有先期制作的情况,这意味着只有在电视剧播完之后才能向中国出口。若再考虑中国政府一、二次审查所需时间,广播业界担忧出口将更加困难。韩国广播内容在互联网上被非法传播的可能性也进一步加大。实际上,今年上半年SBS的电视剧《匹诺曹》每集曾售至28万美元,如今已大幅下跌至4万美元。这也是崔委员长今年8月赴中国会见国家新闻出版广电总局局长进行游说的原因。
崔委员长称:“我们请求在程序上稍微放宽管制”,“同时正在研究考虑中国情况、支持广播内容联合制作更加活跃的方案。”即以韩国出色的策划能力和制作手法为基础,加上当地知名演员阵容和多地取景等,产生协同效应。
崔委员长强调:“韩中自由贸易协定规定,韩中联合制作的作品可被认定为中国境内制作物,而非受播放限制和严格审查的外国制作物”,“我们已与中国政府协商,在韩中自由贸易协定获批准之前也尽快推进该协定,以激活联合制作。”/金智英 记者






