2015-11-06 | 이경운

只有美国利率不合拍?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与美国联邦储备制度(美联储)一同权衡年内加息的英国央行(BOE)发表了出人意料的立场,表示将把利率冻结至明年。继欧洲央行(ECB)、中国人民银行、日本央行(BOJ)之后,BOE也作出了延续货币宽松政策的鸽派决定。在此情况下,预计只有美联储最快将在年内上调基准利率,美国在利率政策上与主要国家孤立脱钩的现象发生的可能性正在增大。

据《金融时报》(FT)5日(当地时间)报道,当天BOE在结束自前一日起召开的例行货币政策会议后,宣布将基准利率维持在年0.5%,并表示短期内不会加息。此前一直表现出鹰派倾向的BOE打破了市场关于其将在主要国家中率先启动加息的预期,急转为谨慎模式。FT报道称,关注此次会议的经济专家表示,BOE维持低利率至明年年中的可能性上升,也有人称首次加息时间可能推迟至2017年。安本资产管理的经济学家保罗·迪格尔评价称,“加息再一次被否决”,“BOE此次的表态比此前预想的要鸽派得多”。

BOE利率政策的转变也体现在行长马克·卡尼的发言中。他在货币政策会议后的记者会上表示,“英国家庭中有三分之二预计利率将在未来一年内开始上调”,同时称“这虽是合理的预期,但我们还要看今后会发生什么”。此前市场曾预计,卡尼行长当天会继美联储主席珍妮特·耶伦之后,就加息时机发出明确信号。

分析认为,BOE推迟加息时点是因为中国等新兴国家经济增长放缓。BOE当天发布的经济展望中表示,“与8月相比,全球经济增长势头放缓,且存在进一步恶化的风险”,“尤其是中国增长放缓向其他新兴市场扩散,正在压制全球物价上涨压力”。市场专家解释称,在此情况下,与美国不同,经济规模较小的英国对新兴市场放缓反应敏感,只能作出推迟加息的决定。

BOE此前在利率政策上一直与美联储保持同一方向,甚至被评价为“美联储的风向标”。这也是为何有观点认为,2008年全球金融危机后一齐进入货币宽松政策的发达国家央行中,若BOE最先转向紧缩,接下来美联储将上调基准利率。然而BOE通过此次表态,明确表达了与ECB、中国人民银行、日本央行一同在短期内延续货币宽松政策的意向。

值得关注的是,在这种情况下美联储却在独自加快加息步伐。据CNBC当天报道,亚特兰大联邦储备银行行长丹尼斯·洛克哈特在一场会议上表示,“美国经济正处于较高增长阶段”,“加息决定正持续变得坚定”。CNBC报道称,继前一日耶伦之后又有一位美联储主要官员提及尽快加息,美联储年内加息的可能性正逐渐增大。/李庆云记者 cloud@sed.co.kr

阅读韩文原文