2015-11-06 | 박성규

[书评]企业生存的钥匙是设计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

函馆茑屋书店。位于东京都涉谷区的代官山茑屋书店。/图片提供=民音社 武雄市立图书馆。

生活方式书店茑屋 主导策划与成功的增田CEO 呈现独特经营哲学 还接手武雄市立图书馆运营 13个月内访客破100万人气

为顾客重构思想与理念 设计不是草图而是知识资本

“首先想强调的一点是,只有设计师才能生存下来。这就是答案。做不到这一点的企业,在今后的商业中无法取得成功。”在线下书店危机之中,仍在日本全国成功运营1400多家“茑屋(TSUTAYA)”书店的Culture Convenience Club株式会社(CCC)首席执行官(CEO)增田宗昭,将设计列为企业生存的必要要素,如此表示。

《知识资本论》是这位去年创下日本线下书店销售额第一(CCC推算1109亿日元,按韩华集团计为1万零379亿)的书店代表所著,讲述其展开自身设计哲学、带领企业走向成功的故事。然而之所以不能轻易合上此书,是因为作者对设计给出全新解读,并将其作为左右企业成败的知识资本提出。作者所说的设计,并非单纯绘制建筑物或汽车草图的工作,而是把存在于头脑中的理念或想法赋予形态、提案给顾客的工作。

并非设计专业公司、而是策划公司的CEO为何强调设计?作者分析认为,当今时代平台过剩,互联网上也存在无数平台,人们完全不受时间与地点约束地展开消费活动,这是“第三阶段”。如今单纯提供平台已无法提升顾客价值。要提升顾客价值必须具备提案能力。对作者而言,设计就是提案能力,也是知识资本的核心。增田社长强调:“随着消费社会的变化,无论有多少钱,仅靠钱也无法创造提案,因此今后需要的是知识资本。积累了多少知识资本,决定着这家公司的生死。”“正因如此,我把书名定为知识资本论。”在这样的理论基础上,作者自1983年首次开设茑屋书店枚方店起便实践自身哲学:让录像带、音乐、书籍在同一门店中一并经营。因为他认为,若要提案一种生活方式,任何一项都不可缺失。

起初他也被视为异类。因为这三类商品的流通渠道各不相同,批发商也不同。但作者认为,分开售卖才是完全忽视顾客价值、只考虑流通一方便利的独断做法,因而并未改变自己的信念。

2011年在东京都涉谷区开业的代官山茑屋书店(图)也完整延续了他的设计哲学。作者把原先按杂志单行本、文库本等书籍形态进行分类的方式,改为按书中提案内容分类,重构了书店空间。由于他的这些努力,走进代官山茑屋书店,可以看到按旅行、饮食与料理、人文与文学、设计与建筑艺术等类别划分,而在其中,内容相近者无论单行本还是文库本都跨越框架横向陈列。佐贺县武雄市市长关注到他的这种策划能力,将该市市立图书馆的运营交给了他,武雄市市立图书馆开馆仅13个月访客就突破100万人,成为日本最著名的图书馆。

作者说:“把商品的设计理解为附加价值,这种认识本身就是错误的。附加价值简单说就是赠品。如今商品的设计是绝不能比作赠品、深深扎根于本质的本质性价值。”1万3800韩元

/朴成圭记者 exculpate2@sed.co.kr

阅读韩文原文