2015-11-06 | 조상인

[书] 我死了世界也不会改变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“无论谁死去,世界都不会因此为难。所以没必要对死亡想得那么大张旗鼓。……希望不要那样吵闹。”(正文第119页)

“活着算什么”这句话里,明显透着对生活疲惫、厌世的语感。相反,“死了算什么”则让人感到超然与从容。作者在翻过不到3页时便坦然承认一切:“因为我是即将死去的身体。”虽然她比较平淡地接受一切,但也流露出人性的一面:“死没什么,但疼就不想要。”

成为全球百万畅销书的图画书《活了100万次的猫》的作者佐野洋子,在被确诊癌症后一如往常地写作,这些文字集成两本散文集。今年7月出版的《活着算什么》收录了发病后2003年至2008年间写下的、充满冷嘲的文字,充分展现了作家的犀利。此次出版的《死了算什么》是癌症复发后直至临终前两年的记录,可以看到她把死亡视为理所当然、甚至是生命一部分的态度。

Handa出版。1.2万韩元。/赵祥仁记者

ccsi@sed.co.kr

阅读韩文原文