2015-11-06 | 박민영

[有趣的马故事] 得人才之道……若有识千里马的伯乐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大学入学能力考试近在眼前。从小学到高三共12年的学业成就仅凭一次考试来评价,这种畸形的大学入学制度问题,已经从父母一代延续到了我们的子女身上。

得到一位人才,不仅仅是一所大学的问题,从我们社会和国家的角度看,这是极其重要的问题。优秀人才并非只有少数,因此有必要在各个领域寻找、培养并把能充分发挥自身能力的人才安排到合适的位置。

这并不只适用于人。过去即使买一匹马,也会请相面者来看,慎重至极。比如买一匹马,就要用它十到十五年以上去作战或耕作、运输,万一挑到不合适的马就会吃亏。因此鉴别马匹被称为相马法,也有人以此为业。以相马闻名的人,是被称为兽医学始祖的战国时代秦国的孙阳,他有个别号叫伯乐。伯乐本是掌管天马的星宿之名。

伯乐有一种本事,即便是瘦弱不堪的马,也能识出它是千里马。据说他经过马市时,只要回头看一眼,那匹马的价格便涨十倍。“伯乐一顾”的典故,比喻正如伯乐一眼识出骏马,人也要遇到懂得自己的人才能出头。

然而世上并非只需要一日千里的骏马。也需要默默耕田或搬运货物的马、拉马车的马、能跃过障碍的马、为病人做治疗的马。世界有多广阔、职业领域有多丰富,我们都很清楚。希望学生们在寻找最适合自己的学业与职业时,不仅是父母和老师,整个社会都能化作伯乐的眼睛去看待并给予帮助。

唐代诗人杜甫曾给科举落第的侄子写下这样的诗句。

骏马一时马蹄在霜上滑了一下,也并非失败(暫蹶霜蹄未爲失)。不久显露为杰出人物,并非难事(偶然擢秀非難取)。出自《醉歌行》。/金贞熙(马博物馆学艺师)

阅读韩文原文