2015-11-06 | 권홍우

“与下属军官妻子有不当关系”A少将退役事由被同期生隐瞒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拟对变更A少将"退役申请书格式"的时任陆军本部人事参谋部长予以纪律处分

因与部下军官妻子保持一年多不正当关系而实际上被强制退役的A少将,其退役申请书格式被证实曾遭变更。

时任陆军本部人事参谋部长为缩短同期生A少将提前退役的行政程序,向实务人员下令变更退役申请书格式的事实也被查明。

陆军本部检察部6日表示:"就今年9月国会对陆军本部国政监查中提出的A少将退役申请书格式被伪造、变造的疑点进行调查,结果证实为事实。"

该相关人士解释称,去年A少将因违纪嫌疑提前退役之际,其陆军士官学校同期生、陆军本部人事参谋部长B少将曾指示陆军本部实务人员变更退役申请书格式。据此,陆军已启动对B少将的纪律处分程序。

军方检察机关认定,A少将在2010年担任旅长时与部下军官的妻子保持了一年多的不正当关系,其丈夫通过手机聊天短信得知后向国防部提出申诉,A少将随即申请提前退役。

军方检察机关相关人士解释称"B少将为让陆军士官学校同期生A少将提前退役而指示变更格式",并表示"关于A少将的性丑闻疑点,本次调查无法确认"。

军方检察机关表示:"时任陆军参谋总长权五成在接到A少将违纪嫌疑事实的报告后,以退役事由若被传开恐造成其他损害为由,作出了尽快让其退役的惩戒性指示","经调查,B少将为遵照陆军总长的指示而下令变更格式"。

军方检察机关认为,B少将的变更指示虽属违反军刑法"滥用职权妨害他人行使权利",但不构成公文书伪造、变造,故决定作出不起诉缓期处分并移交纪律委员会。军方检察机关还决定对当时在陆军本部任职的3名校官级实务人员给予严重警告处分。

但也有人指出,尽管未遵守总统训令所规定的提前退役批准程序却仍作出不起诉缓期处分,是否属于"放水调查"。/权洪祐记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文