2015-11-06 | 김혜영

[Seoul Economic Daily]宝马马来西亚社长……常务韩相润获内定,首位韩国人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BMW韩国常务韩相润被内定为BMW马来西亚社长,为首位韩国人。韩国国内进口车公司高管被选为母公司海外法人负责人,这是首次。

BMW韩国社长金孝俊5日在江原道洪川Sono Felice举行的“BMW媒体活动”上表示:“今年3月晋升为常务、取得出任海外法人负责人资格的韩相润常务,将于明年1月1日起赴任马来西亚分公司负责人。”

韩相润常务2003年进入BMW韩国,先后在BMW营销、MINI等部门任职,并担任销售总管。

BMW韩国决定由MINI总管理事朱良艺晋升为常务,接任韩常务的职位。

金孝俊社长今年2月的新年记者恳谈会上曾透露过此类人事安排。他表示:“我曾积极向总部提出,让BMW韩国出身的人也能担任海外法人负责人”,“我亲自前往总部,推荐了BMW韩国高管中几位有能力在海外市场担任社长的人选”。金社长解释称,随着韩国法人地位提升,他判断韩国国内高管能够在全球市场承担重要角色。

这意味着BMW韩国在德国总部眼中不仅业绩出色,更已成为全球人才的摇篮。

另一方面,BMW计划近期推出MINI品牌Clubman新车型,并在明年为X5、3系、7系推出插电式混合动力车型,通过推出环保高性能车型扩大市场。/金惠英记者 hyk@sed.co.kr

阅读韩文原文