2015-11-06 | 신경립

奥巴马向国会通报TPP协定文本……90天后签署

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国奥巴马政府5日(当地时间)正式启动了签署跨太平洋伙伴关系协定(TPP)的程序。

美国贸易代表办公室(USTR)在美国主导的TPP协定达成正好一个月的当天上午,公开了篇幅超过2000页的庞大协定文本。总统巴拉克·奥巴马在当天正式向美国国会通报协定文本之前发表声明,强调称:“仔细查看协定文本便可知,TPP是把美国劳动者放在首位的新型贸易协定”,“此次TPP在多个方面是历史上水平最高的贸易协定”。

他表示:“以往的贸易协定并非总能达到最初夸大的‘宣传’所带来的期待,但此次TPP协定不同”,并呼吁美国民众与国会支持TPP。

据悉,奥巴马总统将在向国会通报后90天审议期结束的明年2月初签署协定文本,并立即着手制定将提交参议院财政委员会与众议院筹款委员会的TPP实施法案。

根据授予奥巴马总统的贸易促进授权(TPA),美国国会无法就协定文本本身表明赞成或反对立场,因此预计至协定文本签署不会出现大的波折。不过,目前执政党反对TPP,作为支持力量的共和党内部也对未纳入汇率操纵国惩罚条款等部分争议点提出不满,因此预计从签署后提交TPP实施法案的阶段开始,美国行政当局与国会之间将展开激烈较量。也有观点认为,美国国会可能反对提交实施法案本身,从而使批准讨论本身相当长时间被推迟。 /申京立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文