2015-11-05 | 김능현

欧盟小幅下调明年欧元区增长预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)小幅上调了今年欧元区增长率预期,理由是油价下跌和通过量化宽松供应流动性将推高增长率。另一方面,预计新兴国家经济放缓和全球经济不确定性将对增长造成负面影响,因而下调了明年增长率预期。

5日(当地时间)欧盟委员会在当天的经济展望报告中,将今年欧元区增长率预期定为1.6%,比今年5月的1.5%高出0.1个百分点。欧盟评价称:“低油价和量化宽松刺激了消费与出口。”今年物价上涨率预期与5月持平,维持在0.1%。

明年增长率预期定为1.8%,比5月的1.9%下调0.1个百分点。明年物价上涨率预期由原先的1.5%下调至1.0%。

欧盟预测称:“欧洲各国政府和企业的高负债水平以及全球经济低迷,将在未来数年内制约欧洲经济增长。”

有分析认为,随着欧盟下调明年增长率和物价上涨率预期,欧洲央行(ECB)实施扩大量化宽松等追加刺激措施的可能性提高。/数字媒体部

阅读韩文原文