2015-11-05 | 박민영

洪淳祥能否延续“单数年夺冠”魔咒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美男高尔夫球手”洪淳相(34岁,Vinere)在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛本赛季最终战首日猛击猛打,独占领先。

洪淳相5日在忠南泰安现代The Links高尔夫俱乐部(标准杆72杆,7241码)举行的Kaido高尔夫·LIS巡回赛锦标赛(总奖金3亿韩元)首轮中,打出无柏忌、抓下8只小鸟的“无瑕疵表现”,记下低于标准杆8杆的64杆。他曾在2013年SolasidoPinebeachcc公开赛上夺得巡回赛第5胜,此番为两年来的又一胜强力启动。洪淳相自2007年生涯首胜后,于2009年、2011年(2胜)、2013年等每隔两年在奇数年举起冠军奖杯,今年尚无胜绩,是否会在最后一站戏剧性延续这一奇妙纪录也备受关注。

本赛季唯一的前列成绩是6月Vinere公开赛并列第10的洪淳相,当天铁杆击球与推杆状态火热,一路顺畅地减少杆数。他在第2洞(5杆洞)以5米推杆抓鸟开局,从第6洞到第9洞连下4只小鸟。第8洞(4杆洞)的小鸟推杆距离仅30厘米。在第11洞(4杆洞)抓到约2米的第6只小鸟后开始一连串标准杆,但“小鸟秀”并未结束。第17洞(4杆洞)他在果岭边缘用推杆打出约7米的第三杆直接入洞,最后一洞(4杆洞)又推进约2米的小鸟推杆,愉快地结束了本轮。

2012年的远击王金奉燮(32岁,ZOTAC)打出低于标准杆6杆的66杆,以2杆之差紧追洪淳相。意图凭本站夺冠实现赛季四冠的李秀民(22岁,CJ欧秀)打出低于标准杆5杆的67杆,开局顺利。已锁定新人王的李秀民目前奖金排名第三,若以夺冠收尾最终战,很可能囊括奖金榜、大奖(最优秀选手奖)、平均杆数等头衔。朴俊元、边镇载、徐炯石等也减少了5杆。/朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文