2015-11-05 | 정혜진

“创业学传道者”中央大学研究生院院长金昌峰“海外创业须系统学习…将大幅提高存活率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在面包故乡法国巴黎的“保罗”“馥颂”等知名品牌都苦战之后撤出的中国,韩国的巴黎贝甜为何能够成功?被视为特许经营全球扩张典范的巴黎贝甜,其成功背后有一个通过市场调研说服那些不相信面包安全的中国人的过程。

4日接受Seoul Economic Daily采访的全球创业学专家、中央大学产业创业经营研究生院院长(教授)金昌峰(见图)开门见山地表示:“即使是在当地扩张中可能成为弱点的部分,只要通过市场调研准确把握,也能转化为优势。”他强调:“抱着‘只要去中国,每人只卖一个也能卖出15亿个’这种想法,绝对无法在海外创业成功”,“创业同样必须进行高度体系化的学习”。

金院长曾任韩国企业经营学会会长、韩国通商信息学会会长,并获得贸易日总统表彰,被称为“创业学的传道士”。创业学是一门从事业创意开发到市场调研、选址分析,再到财务、生产、门店、组织规划,培育一家企业并赋予其可持续动力的学问。由于实用性很强,直到十多年前还一度未被认可为一门学问。但在主要大学中,中央大学率先于2004年设立了讲授企业家精神(entrepreneurship)的“产业创业经营研究生院”,这一领域才开始真正受到关注。

金院长表示:“实现规模经济、把蛋糕做大的大企业固然重要,但只有不断涌现新的、健康的企业,才能维持整体企业生态的健康”,“出于需要有专家引导国内多达570万名个体经营者不致失败的想法,我才从事创业学”。

在国内一旦创业成功,下一阶段便发展为特许经营。然而仅凭国内有限的市场难以扩大事业,因此许多人把目光转向海外。但在当地从审批许可、关税制度到文化差异,往往备受困扰,而每次寻求咨询又常常因巨额费用感到负担。

为解决这些创业企业的苦恼,金院长今年1月一就任中央大学产业创业经营研究生院院长,便开设了“全球特许经营学科”。该学科彻底聚焦于“如何在海外开展业务”,集中于全球地区研究、电子商务、审批许可、专利、通关、物流、文化差异等内容。特别是讲师阵容中有一半由能在各领域提供鲜活建议的资深人士组成,如韩国关税厅通关专家、出身贸易协会的电子商务专家等。学生则包括企业家、创业准备者,以及在职场准备从事特许经营相关业务的人。

该学科独有的优势——一对一导师制,在“辅导课”中体现得尤为明显。拥有相似创业项目的3至4名学生确定主题后,一名专家在一个学期内直接与他们商讨并完善创业计划书和海外拓展模式。此外,每年举办一次、以海外市场调研为主的研修项目也获得好评。最近还有20名学生赴日本,亲眼了解当地最新创业项目的变化及与韩国的差异。

金院长表示:“学生们在当地亲自做市场调研,养成了思考如何缩小文化差异、原材料供应出现问题时在当地如何解决等备选方案的习惯”,“如果学生以实务与理论全副武装走向海外创业,存活率将得到划时代的提升”。/郑慧珍记者 madein@sed.co.kr

阅读韩文原文