2015-11-05 | 조상인

“纸的画家”故权宁禹个人展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权宁禹1984年作品《无题》/图片提供=国际画廊 墨色从撕裂的纸间渗出。仿佛有风从破洞中吹过。在用细磨的墨在洁白宣纸上铺展细腻笔触被视为上乘的年代,首尔大学东洋画系首届入学生权宁禹(1926~2013)把笔与墨推到一旁,撕开了纸。这种破格曾被视为反叛,但实验精神很快引发反响。为寻找韩国艺术的独特性、探索韩国画新可能性的他,在1962年前后以剪、撕、穿、贴韩纸的行为展开创作,获得“纸的画家”的别名。

已故画家权宁禹的个人展在三清路国际画廊1、2馆开幕。展览汇集了作家1970~80年代的主要作品30件。

提到撕纸穿孔的创作,人们首先会想到卢齐奥·丰塔纳(1899~1968)。丰塔纳在1940年代中期呈现的“孔洞”,隐喻战争造成的“弹孔”。权宁禹的作品若以战后存在主义的眼光切入,也足以把裂开的纸解读为撕裂的伤口,把渗出的墨解读为渗出的血色。但权宁禹的卓越之处在于多层精心叠贴的纸所营造的立体感,以及用指甲刮、撕、穿、上色的过程中身体所形成的节奏感。

国际画廊方面在上月于伦敦举行的弗里兹艺术博览会“弗里兹大师”单元中,将权宁禹作为韩国代表性单色画作家重点介绍。展至12月6日。(02)735-8449

/赵尚仁记者 ccsi@sed.co.kr

阅读韩文原文