2015-11-05 | 전경석

[争夺第20届国会金徽章] 备受关注的女性参选人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罗卿瑗。金乙东。/=韩联社郑美京。/=韩联社金姬廷。/=韩联社崔连惠。/=韩联社 “将重新崛起,不吝直言” 李惠训瞄准瑞草、陈秀姬瞄准城东

全铉姬在执政党大本营江南乙宣布参选……崔连惠、金杏也传出参选消息

第20届国会选举预计将成为“女人天下”。从瞄准“三连任以上资深议员”的议员,到自称“敢于直言女士”的议员,思考自身政治路线的女性政治人接连出现。也有议员自愿赴险地,意在成为贞德。

在准备2016年4月大选的参选者中,最受关注的女性政治人是新世界党议员罗卿瑗(首尔铜雀乙)。作为三连任议员,她两度担任最高委员,现任外交统一委员长,其目标是第20届国会执政党院内代表。罗卿瑗表示:“打着‘江南四区’这一(自身)口号成长起来的铜雀区,已到了让瑞草区居民羡慕的程度。”显示出对当选的信心。

迈向三连任的连任议员们动作也很频繁。新世界党议员金乙东(首尔松坡丙)、郑美京(水原乙)、金姬廷(釜山莲堤)如在下届选举中胜出,将成为三连任。政界将三连任视为真正政治生涯的开始,因为按惯例从三连任起可担任被称为国会之花的常任委员长。执政党一位相关人士评价称:“尤其是金乙东议员对三连任意志强烈。”该人士还预测:“夺下在野党从未失手的松坡丙的金议员,难道不值得瞄准三连任常任委员长吗?”

预告将走大格局、坚持信念路线的议员也很引人注目。前新世界党议员李惠训(首尔瑞草甲)、陈秀姬(首尔城东甲)在第19届国会选举中未获提名,如今重新站起,预告在第20届国会将“不吝直言”。李惠训表示:“若进入国会,将不吝为总统和党直言。”陈秀姬也发出同样的声音。若此次当选,陈秀姬与李惠训预计将以三连任资深议员身份延续坚持信念的路线。

也有议员勇敢奔赴险地。前新政治民主联合议员全铉姬早早宣布参选执政党铁壁之地首尔江南乙。她强调:“由于(江南乙)是执政党大本营,插根棍子都能当选,反而无法获得像与地区居民同在的干活型政治人。”并称:“希望以地区实干论与地区居民沟通、共同工作、共同流汗,掀起新的政治风潮。”

此外,在考虑参选的院外人士中,女性政治人也不少。韩国铁路社长崔连惠在本次国政监查中就参选可能性回答称:“公职人员只能按任命权者的意愿判断。”为参选留下了可能。前青瓦台发言人金杏也被预测可能参选。政界普遍认为,发言人是经过检验的后备政治人。政界中关于金杏将在首尔参选的说法颇具说服力。/全庆锡记者 kadak@sed.co.kr

阅读韩文原文