2015-11-05 | 이종혁

具本茂,LG会长,接受Seoul Economic Daily独家专访:“新业务明年正式出成果…将把组织文化变得灵活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团会长具本茂(左)5日在首尔汝矣岛LG双子塔举行的“LG Global Challenger 2015”颁奖典礼上,向获奖者代表金炯民(延世大学四年级)颁发LG入职资格证。LG Global Challenger是大学生赴世界各地考察并完成研究课题的项目,为激发年轻一代的挑战精神与勇气,由具会长亲自提议,自1995年起实施,今年已是第21届。/图片提供=LG集团 尽管已71岁,LG集团会长具本茂的声音比以往任何时候都更清晰有力。步态中也透着活力。以体态和声音展示健在的具会长,再一次宣布了近来陷入低迷的LG集团将重新起飞。他还表明了为承担集团未来的新事业成功、将组织文化变得更为灵活的意志。

具会长5日在首尔汝矣岛LG双子塔举行的“LG Global Challenger 2015”颁奖典礼结束后,单独与Seoul Economic Daily会面时表示:“从明年起,将在汽车零部件、电动汽车电池等新事业上取得实质性成果。”他还不忘叮嘱:“我们正在竭尽全力努力推进,请好好关注。”

具会长的发言表达了这样一种信念:多年处于亏损的新事业将从明年起实现显著增长。

具会长此前还表示:“将重新检视并改善业务方式与研发(R&D)、采购、生产、营销等主要经营活动”,“如果不适应变化的环境,就必须从根本上大胆改变”。

LG集团近来主力企业LG电子在智能手机等业务上业绩不佳,加之LG Display、LG Innotek等子公司盈利能力恶化,危机论不断升温。但另一方面,多年来稳步积累的新事业也正在结出果实。这是具会长重视长期成长事业而非短期业绩的经营哲学所造就的成果。

作为LG集团所看重的下一代增长引擎之一,LG电子汽车零部件(VC)事业本部去年销售额突破1万3000亿韩元,季度营业亏损幅度缩小至数亿韩元级别。也有预测认为最快可在第四季度转为盈利。该部门还与通用汽车(GM)、梅赛德斯-奔驰等全球主要整车企业合作开发电动汽车和自动驾驶汽车。

此外,电动汽车及储能装置(ESS)用电池业务也显现出从明年起销售增长与盈利扩大将全面展开的迹象。去年约8000亿韩元的销售规模,预计明年将达到1万亿韩元中段水平并转为盈利。尤其是以格外关注亲自培育电池领域的具会长,在长达25年持续亏损的情况下也没有停止研发。2005年该业务出现近2000亿韩元亏损时,他也以“只要坚持不懈,必定会出成果”驳回了退出该业务的主张。

如今新事业的成功已近在眼前,具会长仍然要求更多变化与创新,为集团注入紧张感。

他表示:“正在集团层面推进将组织文化变得灵活的工作”,“为了变化与创新,将动用一切可能的手段”。意即为克服集团面临的业绩恶化、更快地让下一代增长引擎进入正轨,转型为灵活而快速的组织十分紧迫。他此前在上月6日举行的季度高管会议上也强调:“必须重新检视并改善我们的业务方式以及研发、采购、生产、营销等主要经营活动。如果不适应变化的环境,就要从根本上、大胆地改变。”

LG集团已按照具会长的意图,以快于往年的速度完成各项主要活动,为即将公布的集团革新方案做准备。由具会长亲自过问的子公司业绩报告比平时提前,LG生活健康、LG Innotek等已于上月完成报告。LG电子、LG Display的业绩报告也提前一周,将在本月10日前后进行。由此集团内外出现预测,认为11月最后一周将进行社长团人事,并以电子系子公司为中心实施大规模组织调整。

具会长以“下次以更好的面貌再见”结束了采访。/记者李钟赫 2juzso@sed.co.kr

阅读韩文原文