2015-11-05 | 서정명

朴槿惠总统:“设立南北交流事务所……扩大共同利益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统5日表示:"期待今后通过南北协议设立南北交流合作事务所,并将合作扩大到保健医疗、灾难安全、地下资源等对南北双方都有帮助的领域。"

朴总统当天上午在青瓦台主持统一准备委员会第六次会议时作出上述表态,并称"希望(南北)能如8·25协议中所明确的那样,尽早就相互关心事项和朝鲜半岛的未来展开讨论"。★相关报道见第6版

朴总统的这一发言被解读为,鉴于南北双方在8月25日高层当局接触中已就"为改善南北关系,尽早在首尔或平壤举行当局会谈"达成协议,因此在督促朝方展开实质性谈判。

朴总统表示:"应通过民间层面的交流与活动相互走近、交流心意,扩大共享同一民族情谊的机会","最近南北民间交流正扩大到历史、文化、体育以及林业、病虫害等多个领域,为使这一趋势进一步扩散,需要当局层面的支援作为支撑。"

她还提及历史教科书国定化的必要性。朴总统强调:"对即将迎来统一的我们而言,非常重要的是对国家的强烈自豪感和对历史的明确价值观","如果这一点不先行,统一难以实现,即使统一了,我们的精神也会陷入巨大混乱。最终可能出现在思想上被支配的令人窒息的局面。"

据悉,政府正在研究通过△利用东北亚开发银行△支援道路等社会间接资本(SOC)设施△设立农村综合园区△防洪与防灾等方式扩大民间交流、活跃朝鲜内需产业的方案。/徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文