2015-11-05 | 윤홍우

金融当局对银行业年功序列薪酬制动刀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局开始对以年功薪级制为核心的僵化金融业薪酬体系动刀。这是在金融改革的延长线上,将面临高薪批评的金融业薪酬体系转向以业绩为中心。据此,部分银行已着手推进薪酬体系改革。

韩国金融研究院高级研究委员徐廷浩5日在韩国金融研究院于首尔YWCA大礼堂举办的以"银行理想的绩效主义扩散方案"为主题的研讨会上表示:"国内银行即使总利润减少,业务费用也未能弹性下降","判断在成本效率方面仍有很大提升空间"。当天研讨会虽由金融研究院主办,但也与近期推动金融业薪酬体系改革的金融当局意向一脉相承。

据徐研究委员介绍,国内银行的自有资本收益率(ROE)从2005年的18.4%下降至2014年的4.05%,但利润费用率(销售管理费/总利润*100)截至去年底为55%,自2010年以来持续上升。金融研究院指出,所有银行虽都在进行绩效评价,但因对营业网点等集体评价赋予较高比重,个人绩效衡量存在困难,并大量出现混在集体中的"搭便车者"。

徐研究委员据此主张,首先应通过扩大银行内职务薪(根据职务确定薪酬水平的薪酬形态)比重来降低薪酬的刚性,并延长实质工龄。他还指出,为强化银行应对金融危机等外部冲击的缓冲能力,有必要使绩效年薪在一定程度上与整体业绩挂钩。徐研究委员表示:"亟需改善对高龄者、低绩效者的管理体系,并转变员工对职务薪的负面认知。"

当天研讨会上,淑明女子大学经营学部教授权顺元也指出:"现行年功型薪酬体系薪酬下行刚性强、变动性弱,难以应对急剧变化的市场环境。"其逻辑是,考虑到经济波动可预测性减弱、经济周期缩短、局部金融危机全球影响力扩大等因素,金融业薪酬体系改革不可避免。根据韩国雇佣劳动部去年的企业劳动力调查,金融业年功薪级制的采用比例为91.8%,远高于全部产业(60.2%)。/尹洪佑记者 seoulbird@sed.co.kr

阅读韩文原文