2015-11-05 | 정혜진

十年来首次改革的托业…将有何变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年有200万人应试的托业考试题型10年来首次改变,将于明年5月首次实施。尤其是仅靠简单技巧即可作答的“图片描述”“填空”题量减少,而“听力”中需从三名说话者的对话中推断隐含意义、“阅读”中需阅读3篇材料作答的题目增加,难度预计将进一步提高。

主办托业考试的美国ETS公司5日在首尔和日本东京举行“2016年新托业说明会”记者发布会,公布了以上述内容为核心的考试内容变更计划。ETS评价开发局常务苏珊·海因斯表示:“反映了过去10年日常生活和商务环境中英语使用的变化”,“将评估考生是否具备日常语言能力,而非单纯记忆和技巧”。

根据此次改革方案,听力部分“图片描述(第1部分)”“问答(第2部分)”题量从40题减至31题,而询问说话者意图等的“简短对话(第3部分)”题量从30题增至39题。在8句左右的简短对话中,原本为两名说话者对话,部分题目将增至三名说话者。听力题中将加入即时通讯、电子邮件形式的对话,并包含图表、图形、简易地图等视觉材料,学生须在听对话情境的同时掌握视觉材料中的信息才能作答。

阅读部分,填入动词、连词等恰当词语的“短文填空(第5部分)”题型减少10题,取而代之的是填入符合上下文语句的“长文填空(第6部分)”题型增加6题。此外,原本阅读约2篇材料作答5题的“双篇材料(第7部分)”题目,将改为阅读最多3篇不同材料后作答的方式。ETS方面表示:“新事物总是看起来更难”,“考试难度没有变化”,但熟悉现行托业的考生预计在解题时会遇到困难。

此次改革距2006年已有10年,似是回应托业高分者增多、托业公信力下降的批评。实际上托业应试者平均成绩2006年为600.8分,去年则升至652分,提高约50分。

另外,以2013年为准,托业应试者总计207万人,其中80%即167万人为19至29岁的求职备考者。求职备考者金某(28岁)担忧道:“托业成绩在企业求职时被用作基础材料,考试题型一变,负担会更重。”/记者 郑惠珍 madein@sed.co.kr

阅读韩文原文