2015-11-05 | 김홍길

“让乙支路一带照明商圈重放光彩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在灯具商铺密集的首尔中区乙支路一带,从本月13日起为期9日将举办灯具产品最高打7折的促销活动。此外,还将举办由大学生与年轻设计师合作打造的各式设计灯具展。

5日,首尔设计基金会与中区厅表示,13日至21日将在乙支路一带举办"乙支路,Light Way 2015",以复兴低迷的灯具商圈。此次活动期间,乙支路灯具商铺将营业至晚10时,设计灯具商品最高打7折。由大学生与年轻设计师合作制作的50余件设计灯具将在世运大林商街及乙支路3至4街大路沿线各处展出,并开展利用乙支路生产的灯具材料的体验活动、艺术家工作室探访等。乙支路灯具商圈自1960年起形成,1970至1980年代一度兴旺,但随着廉价中国产品进入开始萎缩,如今仅剩以销售门店为主的200余家。

尤其是乙支路附近被指定为再开发地区后,投资与支援变得困难,加之电子商务活跃,前来商街的普通市民更加稀少。对此,首尔市作为振兴市区产业的举措之一,与首尔设计基金会共同着手拯救乙支路灯具商街。首尔设计基金会表示,今后将把集中于乙支路的瓷砖、陶器、家具、工具、缝纫、雕刻等也分阶段特色化,以振兴乙支路地区产业。/金洪吉记者 what@sed.co.kr

阅读韩文原文