2015-11-05 | 지민구

[投资之窗] 把住宅换成国债与公债的秘诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住房年金是以所持住房作抵押、每月可终身领取固定金额的制度。年满70岁者若以价值3亿韩元的住房作抵押,每月可领取99万韩元。60岁者每月领取68万韩元。该制度由住房金融公社提供担保,即使房价变动,月支付额也不会改变。从维持稳定现金流的角度看,其性质与债券相似。归根结底,住房年金起到了将住房资产转换为债券的效果。

不过它也有自身特征。首先,住房年金的月支付额会支付至夫妇中一人去世为止,因此利息支付表的支付期限并非事先确定,而是可变的。根据去世时点不同,领取期间可能是20年,也可能是40年。

第二,一般债券在到期时收回投资本金,而住房年金则是将去世前所使用的本金加上利息的金额与到期时点的房价进行比较,返还差额。若房价高于已使用的本息之和,差额可作为遗产继承;若房价低于本息之和,只需交出住房即可。即使房价暴跌,到期时也无需追加支付。因此到期时或没有可收回的钱,或可多领取一部分。到期时所领取的金额取决于领取人的寿命和房价等因素。

第三,月支付额由住房金融公社担保,因此在债券中属于公债。第四,虽然不像一般债券在市场上交易,但可向发行人申请提前偿还。在领取住房年金期间,若偿还此前所领取的本金和利息,合约即可解除,从而重新取回住房。在房价大幅上涨时行使这一权利会带来收益。

最后,除年金支付额之外,它还提供隐含的现金。住房年金的概念是居住在作为抵押的住房中,因此相当于节省了月租金。通过住房年金将住房转换为债券时,所获得的实际现金流应把年金支付额与住房租金一并计算。

住房年金起到把住房转换为债券的作用。中间阶段现金流较多,但越接近到期越减少,且领取期间具有流动性。它就像没有到期本金、只持续提供利息的永续债券。具体的定价评估方式要复杂得多,但其债券的本质不变。笔者认为,在没有现金、只有住房资产的情况下,通过住房年金将其中一部分转化为债券形态,是明智地准备养老的方法。

阅读韩文原文