2015-11-05 | 윤종열

京畿道编制2016年度预算案19万6055亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道企划调整室长黄圣泰5日在京畿道厅新闻发布厅就2016年度预算案编制情况进行说明。/照片提供=京畿道厅 京畿道将2016年度预算规模编制为19万6055亿韩元。

这比今年的18万1249亿韩元增加了1万4806亿韩元。

京畿道企划调整室长黄圣泰5日通过发布会公布了包含上述内容的2016年预算案,并表示将于9日提交京畿道议会。

从该道公布的2016年预算案来看,一般会计为15万5254亿韩元,同比增加7143亿韩元(5%);特别会计为4万801亿韩元,增加7663亿韩元(23%)。

从主要一般会计岁入领域看,明年地方税估算额为8万3186亿韩元,较2015年第二次追加更正预算减少5391亿韩元。

黄室长解释地方税估算减少的原因称:“今年住宅交易量在4月见顶后持续下滑,10月较4月减少了70%。”他还表示:“摩根士丹利、穆迪等民间机构也预测明年国内经济增长率为2.5%,比今年低0.68个百分点,令人担忧明年岁入预算减少。”

地方交付税和国库补助金等依存财源为6万160亿韩元,同比增加2369亿韩元。

岁出预算领域中,公务员人工费等行政运营经费为8833亿韩元,其他会计转出金等财务活动费为9424亿韩元,政策项目编制13万6997亿韩元。

主要政策项目包括:△市郡及教育厅转出金等法定经费4万7849亿韩元 △国库补助项目7万988亿韩元 △自主项目1万2639亿韩元等。自主项目指京畿道可动用的可用财源,比上年增加1468亿韩元。

黄室长将2016年预算案的特点归纳为四点:就业预算、民主化财源分配、定制型福利预算和安全预算。

该道计划投入8832亿韩元财源用于“就业预算”,创造7万1526个岗位。

就业预算将按三个方向投入。

首先,计划投入1803亿韩元用于扩大公共部门岗位、支持本地人才培养就业等,强化道民就业与创业基础设施,创造6万2599个岗位。

此外,还包括去年10月在次世代融合技术研究院举行的“NEXT京畿创造就业大讨论会”上通过的25个项目、408亿韩元,该道期待借此创造9132个岗位。

计划投入2479亿韩元培育下一代增长动力产业和高附加值知识服务产业,创造3148个岗位;并通过中小企业培育基金等提供4550亿韩元金融支持,创造5779个岗位。

该道为实现共赢与沟通,向京畿道议会、教育厅及市郡分配了预算。

该道向京畿道议会提供500亿韩元的自主预算编制权限,并编制联政预算9647亿韩元。

由执政党与在野党共同编制的9647亿韩元联政预算中,包括归还供地及周边地区开发1030亿韩元、大学生劳动者等住房支援144亿韩元、生活工资条例预算14亿韩元等。

对教育厅,安排1100亿韩元投入老旧卫生间改造等教育当务项目。此外,对因财政负担而难以推进项目的市郡,将道费补助比例由27.4%上调至32.5%,追加支援1000亿韩元。

“定制型福利预算”编制5万7535亿韩元,相当于明年总预算的29%。

该道编制:△为营造利于育儿的保育环境,婴幼儿保育费、家庭养育补贴等2万4717亿韩元 △青少年修炼设施基础扩充等强化青少年、青年活动能力212亿韩元 △基础老龄年金等保障安定晚年生活1万4747亿韩元。

此外,为支持社会弱势群体,还编制了合计1万7859亿韩元的脆弱阶层生活安全支援预算,其中低收入阶层基本生活保障和自立支援1万5772亿韩元,残疾人权益增进1595亿韩元,增强女性社会能力和经济活动492亿韩元。

该道编制安全预算9488亿韩元。其中预防性灾难安全体系建设3256亿韩元,传染病、犯罪、水质等贴近生活的安全服务环境营造6232亿韩元。

为建设灾难安全体系,将投入:△消防安全领域1124亿韩元,用于加强8个消防机构、设置1519个消防栓、增加23辆消防车 △陡坡地塌方危险整治等21处灾害灾难地区整治345亿韩元 △29条常年水灾河川改造维修1787亿韩元。

贴近生活的安全服务方面,分配传染病安全管理体系强化2045亿韩元、水资源管理强化4036亿韩元、营造远离犯罪的京畿道安全生活环境151亿韩元等。

今年中断道费支援的治安用监控摄像头安装支援项目编制83亿韩元,将在道内758处新装监控摄像头。

黄室长表示:“受贷款监管、供给过剩担忧等影响,房地产市场活力预计将放缓,加上地方税收减少,明年财政运营余力不如今年乐观。”他说:“我们将以审慎而扎实的财政运营,打造岗位充足、安全温暖的京畿道。”/水原=尹钟烈记者 yjyun@sed.co.kr

阅读韩文原文