“在确定以朝鲜时代风俗画为专业之后,整个研究过程中最大的课题就是‘画中人物为何一律呈现兴高采烈的模样’这一疑问。最终得出的结论是,宫廷中制作的风俗图不可避免地反映了统治者的想法。由于是为教化百姓或宣传太平盛世而绘制,劳动者才会以欢快亲切的形象出现。”
在首尔市教育厅与本报附属百想经济研究院共同策划、运营的面向市民和青少年的古典人文学院“Goindol(古典人文学归来)”项目中首次担任讲师的申善英(图)博士(韩国学中央研究院韩国知识信息中心)如此说明自己选择风俗画作为专业领域的缘由。
研究朝鲜时代美术的学者很多,但韩国国内的风俗图专家屈指可数,仅有庆州大学教授郑炳模、明知大学教授李泰浩等几位。原因在于留存资料不足,且不少作品作者不详。加之一提到风俗图人们便想起金弘道和申润福,而对二人的研究已有相当积累,无法成为论文的新课题。她选择的主题是朝鲜末期开港时期的画家金俊根。这位留下《箕山风俗画帖》等作品的19世纪画家,被评价为商品性强于艺术性。因为那是在19世纪末的开港地元山、釜山、济物浦等地,为卖给传教士作纪念品而制作的开港地风俗画。《箕山风俗画帖》也收藏于德国汉堡民族学博物馆。
2012年取得博士学位的申博士回忆当时并笑着说:“最初确定论文主题时,劝我别做的人不少”,“常被问资料都不多,要怎么写论文”。
将金俊根的风俗图定为专业领域的申博士,在得知海外民俗学博物馆藏有朝鲜时代风俗图的消息后,前往丹麦、荷兰、英国、法国、奥地利、德国、汉堡等欧洲主要民俗学博物馆逐一确认,收集韩国国内未留存的资料。她说明:“对西方人而言,风俗图既是能够理解朝鲜时代人们生活的研究资料,也是旅游商品”,“看着保存在海外博物馆库房中的朝鲜时代风俗图,可以推想当时欧洲学术体系化的程度”。
在钟路图书馆以“风俗画,窥探先祖的生活”为题、至本月24日为期5周授课的申博士表示:“没想到市民们的热情如此高涨。授课过程中从学员身上获得能量,是宝贵的时光”,“对那些积极提问、课后满面笑容地说‘听得很尽兴’的学员,反而心怀感谢”,由此传达了参与Goindol项目的意义。
另一方面,今年已是第三届的Goindol(古典人文学归来)在首尔市教育厅下属21家图书馆和首尔市30余所中学、高中陆续举办至12月。详细项目可参考首尔市教育厅终身教育门户everlearning(everlearning.sen.go.kr)。讲座免费,报名可咨询相关图书馆。/张善花 百想经济研究院研究委员(文学博士)






